| Ligou para a oficina do Frank. Estamos fechados agora, por favor deixe uma mensagem. | Open Subtitles | أنت تتصل فريندز بيست أوتو بادي أغلقنا الآن فاترك رسالة من فضلك |
| Você Ligou para a emergência de Seattle. Não há ninguém disponível para atender a sua chamada neste momento. | Open Subtitles | أنت تتصل بطوارئ سياتل لا أحد متفرغ لإجابة إتصالك في الوقت الحالي |
| Ligou para a Liz e... para a Kayla e o Davie! | Open Subtitles | انتم تتصلون بليز و و ديفيد |
| Olá, Ligou para a Sarah, o Tom e... | Open Subtitles | مرحبا، لقد اتصلت ب"سارا"، و"توم" و... |
| Ligou para a Brooke Davis. Sabe o que fazer. | Open Subtitles | لقد وصلت الى بروك دايفيز , ويجب ان تكون عالم ماذا ستفعل |
| Olá. Ligou para a Meryl Morgan. De momento, não posso atender. | Open Subtitles | مرحباً هنا "ميريل مورجان" أنا غير موجودة الآن |
| Ligou para a Oficina Frank's Best. De momento, estamos fechados. - Por favor, deixe uma mensagem. | Open Subtitles | أنت تتصل فريندز بيست أوتو بادي أغلقنا الآن فاترك رسالة من فضلك |
| Ligou para a Hawaiian Airlines. | Open Subtitles | أنت تتصل بشركة الطيران الهاواية معلومات الرحلات... |
| Olá! Ligou para a Marion e o Arthur, mas de momento não estamos. | Open Subtitles | مرحباً, أنت تتصل بـ"ماريون" و"آرثر" لكننا لسنا في المنزل حالياً. |
| Olá. Ligou para a Liv. Deixe mensagem. | Open Subtitles | مرحبا، أنت تتصل ب ليف أترك رسالة |
| Ligou para a Mansão Wayne. Por favor, deixe uma mensagem depois do toque. | Open Subtitles | ،(أنت تتصل بقصر آل (وين الرجاء ترك رسالتك بعد النغمة |
| Olá! Ligou para a Equipa Kettleman! - Deixe a sua mensagem para o Craig. | Open Subtitles | (مرحباً، انتم تتصلون بفريق (كيتلمان (من فضلك اترك رسالة لــ (كريغ |
| Olá! Ligou para a Equipa Kettleman! | Open Subtitles | (مرحباً، انتم تتصلون بفريق (كيتلمان |
| - Olá, Ligou para a Sarah, o Tom e... | Open Subtitles | - مرحبا، لقد اتصلت ب"سارا"، و"توم" و... |
| "Você Ligou para a agência de desemprego de Paris" | Open Subtitles | "لقد وصلت الى باريس من خلال وكالة للعاطلين عن العمل " |
| Olá, Ligou para a minha caixa de correio. | Open Subtitles | مرحبا,لقد وصلت الى بريدي الصوتي |
| Ligou para a Camille. Deixe a sua mensagem. | Open Subtitles | لقد وصلت الى كاميل، اترك لي رسالة. |
| Olá. Ligou para a Meryl Morgan. De momento, não posso atender. | Open Subtitles | مرحباً هنا "ميريل مورجان" أنا غير موجودة الآن |
| Ligou para a Meryl Morgan. De momento, não posso atender. | Open Subtitles | مرحباً هنا "ميريل مورجان" أنا غير موجودة الآن |
| Ligou para a CSI Catherine Willows. | Open Subtitles | " مرحباً هنا " كاثرين ويلوز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 