| Não sei como isto encaixa na tua nova perspectiva de vida, mas a Emily ligou-te, hoje. | Open Subtitles | لا اعلم كم يتوافق هذا مع مخططك لانتهاز الفرص لكن ايميلى اتصلت بك اليوم |
| Não, mas ela ligou-te da esquadra. | Open Subtitles | لا ,لكنها اتصلت بك من مركز الشرطة |
| Ela ligou-te, após ter visto os chineses? | Open Subtitles | هل إتصلت بك بعد ما رأت الصينيون؟ |
| Ele ligou-te três vezes depois de teres ido embora. | Open Subtitles | لقد اتصل بكِ ثلاث مرات منذُ مغادرتكِ |
| Ele ligou-te, a perguntar pelo mesmo programa que eu. | Open Subtitles | إتصل بك سائلا عن نفس البرنامج الذي أسألك عنه. |
| Acho que o teu agente ligou-te por minha causa. | Open Subtitles | اظن ان مدير اعمالك كلمك عنى |
| É o truque mais velho que há. Um agente imobiliário ligou-te? | Open Subtitles | إنها خدعة قديمة من كتابك هل اتصل بك سمسار العقارات ؟ |
| Ela ligou-te de Beirute há dois dias. | Open Subtitles | انها اتصلت بك من بيروت منذ يومين |
| Ela ligou-te para eu saber que está de volta ao jogo. | Open Subtitles | لقد اتصلت بك لتعلمني أنها عادت للعبة |
| A Daisy ligou-te e ela disse-me que estava a chegar perto. | Open Subtitles | ديزي اتصلت بك وقالت أنها اقتربت كثيرا |
| A tua mulher ligou-te, Stephan? | Open Subtitles | هل اتصلت بك زوجتك يا ستيفان؟ |
| Por falar nisso, a Lee de Xangai ligou-te três vezes. | Open Subtitles | بالمناسبة (لي) من "شنغهاي" إتصلت بك ثلاث مرات |
| Ela ligou-te? | Open Subtitles | هل إتصلت بك إطلاقا؟ |
| - O Diretor ligou-te a que horas? | Open Subtitles | متى اتصل بكِ المُدير ؟ |
| Não sou o teu serviço de atendimento... e alguém chamado Greg ou Craig ligou-te agora mesmo. | Open Subtitles | ليندا, أنا لست خدمة الرد الخاصة بك... و شخص إسمه جريج أو كريج... إتصل بك منذ قليل. |
| O Brandon ligou-te, certo? | Open Subtitles | (براندون) كلمك, اليس كذلك؟ -نعم, قال انه متأسف |
| Ele apenas ligou-te? | Open Subtitles | هل اتصل بك فقط ؟ |
| O Michael ligou-te para fazeres um buraco na parede de um banco e nem lhe perguntaste quando? | Open Subtitles | يتصل بك مايك ليطلب منك نسف فتحة في جدار بنك ,ولا يخطر ببالك أن تسأله متى؟ |
| O meu irmão ligou-te? | Open Subtitles | -فقط أخبريه أن يتصل بى -حسناً , هل أتصل أَخي؟ |
| Ele ligou-te às quatro da manha com um nome, não ligou? | Open Subtitles | إتصل بكِ على الـ4: 00 صباحاً مُرفقاً بإسمها أليس كذلك؟ |
| Ela ligou-te? | Open Subtitles | هل اتصلت بكِ ؟ "نـعم" |
| Era uma grande fã do teu programa, ouvia-o todos os dias um dia ela ligou-te, provavelmente não te lembras. | Open Subtitles | كانت تستمع إليك كل يوم وبالواقع أتصلت بك ذات يوم -الأرجح أنك لاتذكرينها -لا أذكرها حقاً |
| Então, ligou-te e pediu para se encontrarem. | Open Subtitles | عندها إتّصل بك وطلب مُقابلتك. |
| - O Quinn ligou-te? | Open Subtitles | هل إتصل بك كوين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 