"ligue-me ao" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• صلني
• أوصلني
• صلنى ب
• صليني
• صِلني

Ligue-me ao comandante no local da emboscada.
صلني بالقائد الضابط الذي اُرسل إلى موقع الكمين

Ligue-me ao escritório do Procurador Distrital em Warsaw.
صلني بمكتب مدّعي عام المنطقة في وارسو

Ligue-me ao First Island Bank de Nassau.
صلني بمصرف فيرست آيلند في ناساو.

Fala a Agente Ordonez. Ligue-me ao Departamento Forense.
هنا العميلة أوردونيز أوصلني بالطب الشرعي

Uma qualquer. Ligue-me ao FBI.
أيّ مكان، أيّ مدينة، صليني فقط بالمباحث الفيدراليّة

Ligue-me ao comando do tanque. Confirme se o alvo foi destruído.
صلني بقائد السرب أكد تدمير الهدف

Ligue-me ao Keith Orbit.
وأنت, صلني بـ ـ كيث أوربت ـ هاتفياً - حاضر سيدي -

Operador, Ligue-me ao entroncamento 435.
أيها العامل، صلني بالملتقى 435

Sim, Ligue-me ao Tribunal Federal de Camden.
صلني بالمحكمة الفدرالية في "كامدن" رجاءً.

Ligue-me ao General Orland assim que puder.
صلني بالجنرال "أورلاند" في أسرع وقت ممكن

Ligue-me ao general Richter!
صلني بالجنرال ريشتر

Ligue-me ao General Pemsel!
صلني بالجنرال بيمسل

Ligue-me ao Palácio do Eliseu.
صلني بقصر الاليزية.

Ligue-me ao agente do Presidente.
صلني بوكيل الرئيس

Central, fala o 37-King-5 Ligue-me ao apoio aéreo de South Bay.
المرسل: هنا 37-King-5 أوصلني بالدعم الجوي في الخليج الجنوبي

Ligue-me ao gabinete do gerente.
حسنا أوصلني بمكتب المدير

Ligue-me ao gabinete do procurador.
أوصلني بمكتب المحامي الأمريكي

- Penny, Ligue-me ao Gab. de Meteorologia.
بيني , صليني بمكتب الأرصاد الجوية

- UAT? - Bauer. Ligue-me ao Tony.
انا باور ، صليني بطونى

Telefonista, Ligue-me ao Excelsior Palace em Baden-Jürgen, a cobrar no destino, por favor.
ياعامل الهاتف صِلني بفندق "اِكسلسيور بالاس "في "بوردين يوغن وأجعلها على المتصل به من فضلك.