"ligue-me quando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اتصلي بي عندما
• اتصل بي عندما
• إتصل بى عندما
• إتصل بي عندما
• اتصل بى عندما
• اتصل بي حين
• اتصلي بي حين
• اتّصل بي عندما

Ligue-me quando fizer ideia, e quiser fazer um acordo.
اتصلي بي عندما يصبح لديك فكرة عن الموضوع و تريدين عمل اتفاق

Ligue-me quando tiver o último cheque.
اتصلي بي عندما يكون لديك دفعة المقطورة

Ligue-me quando chegar, irei mandar-lhe um carro.
اتصل بي عندما ترجع إلى البيت، وسأرسل سيـّارة

Ligue-me quando voltar da lua-de-mel. Vamos almoçar.
اتصل بي عندما تعودين من شهر العسل، سيكون لدينا غداء لطيف وطويل

Ligue-me quando estiver pronto para negociar.
إتصل بى عندما تكون جاهزا للإتفاق

Jack, Ligue-me quando tiver um plano.
الوقت ضيق، (جاك)، إتصل بي عندما تملك خطة.

Ligue-me quando concluir. Pronto.
اتصل بى عندما ينتهى هذا ، حسناً

Eu fico bem. Ligue-me quando tiver os resultados.
سأكون بخير، اتصل بي حين تتوصل لنتائج.

Ligue-me quando puder. Pronto.
اتصلي بي حين تسمح لك الظروف, حسناً؟

Sim, perfeito. Ligue-me quando aterrar.
أجل عظيم، اتّصل بي عندما تهبط طائرتك، صحبتك السّلامة

Descanse. Ligue-me quando chegar a casa.
اتصلي بي عندما تصلين للبيت

Ligue-me quando ouvir isto.
اتصلي بي عندما تسمعين ذلك

Ligue-me quando tiver a certeza.
اتصلي بي عندما تتيقن

Ligue-me, quando quiser continuar o tratamento. Terei prazer em recebê-lo.
اتصل بي عندما تريد استكمال علاجك و سأكون سعيدة برؤيتك

Ligue-me quando estiver tudo pronto.
اتصل بي عندما هو كل شيء في المكان.

Então, Ligue-me quando o local estiver pronto para a limpeza.
اتصل بي عندما يصبح المكان جاهزاً لينظف

Ligue-me quando chegar a Los Angeles, Chuck.
إتصل بى عندما تصل إلى . "لوس أنجيلوس" يا "تشاك"

Ligue-me quando os sapatos chegarem, ok?
فقط إتصل بى عندما يصل الحذاء , حسنا ً ؟

Ligue-me quando o tiver.
إتصل بي عندما تحصل عليه.

Ligue-me... quando ele vier a si.
إتصل بي عندما يتضح الأمر

Ligue-me quando souber.
- لا اتصل بى عندما تعرف

Ligue-me quando conseguir.
اتصل بي حين تحصل على اذن الحصانة

Vamos ao cinema. Ligue-me quando chegar a Londres.
فسنذهب للسينما اتصلي بي حين تصلين لـ(لندن)