"liguei-lhe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اتصلت به
• اتصلت بها
• إتصلت به
• اتصلت بك
• أتصلت به
• إتصلت بها
• اتصلتُ بها
• لقد اتصلت
• اتصلتُ به
• إتصلتُ به
• هاتفته
• اتصلتُ بك
• أتصلت بك
• أتصلت بها
• أتصلتُ بها

Eu Liguei-lhe e disse: "Oiça, eu corri uma vez e ganhei..."
لقد اتصلت به وقلت له: اسمعني، لقد ركضت في اول سباقاتي وفزت و..

Deu-me o número de telefone. Quando cheguei a casa, Liguei-lhe.
أعطتني رقمها، وحينما رجعت للمنزل اتصلت بها.

A nossa conversa acabou mal, e Liguei-lhe para resolver tudo.
وإنتهت محادثتنا بشكل سئ لهذا إتصلت به كي أعتذر

Liguei-lhe, porque tenho estado a relacionar os ciclos lunares com a linha de tempo do Zodiac.
اتصلت بك لأننا كنا نتفقد ما حدث التسلسل الزمني لظهور الزودياك

Liguei-lhe e perguntei-lhe se queria entrar no filme e ele aceitou.
أتصلت به و أخبرته، أتريد أن تكون في الفيلم و أجاب بالتأكيد

A Heather também viu. Liguei-lhe para a escola.
هيذر شاهدتها أيضا لقد إتصلت بها من مدرستها

- Eu Liguei-lhe do nada.
أسمع يارجل ، لقد اتصلتُ بها على نحو غير متوقع ، حسناً؟

Vi o artigo do Dr. Aaron e Liguei-lhe.
لقد قرأت مقالا عن دكتور أهارون وقد اتصلت به

Liguei-lhe porque me quero livrar desta coisa, mais nada.
اسمعي، لقد اتصلت به لأنني أريد التخلّص من الصولجان فحسب

Liguei-lhe hoje de manhã e ele mandou isto.
لقد اتصلت به هذا الصباح, وارسله على الفور

Eu Liguei-lhe antes de vir. Foi assim que soube que tinham sido presas.
لقد اتصلت بها قبل أن آتي وبهذا اكتشفت أنه تم اعتقالكم

Eu Liguei-lhe para casa, para o telemóvel, para os parentes mais próximos.
, اتصلت بها في المنزل و على هاتفها المحمول و اتصلت بجيرانها

Liguei-lhe a ela a respeito do W-2, e ele ficou obcecado comigo.
إسمعي, لقد إتصلت به مرتين وقد أغلق الخط في وجهي

Liguei-lhe. Disse que vinha cá hoje.
انا اتصلت بك وانته قولت ستاتى اليوم

Liguei-lhe no caminho. Ele disse que íamos a Itália.
لقد أتصلت به في طريق عودتي ، وأخبرني بأننا ذاهبان لإيطاليا

Pedi à tua mãe para vir, Liguei-lhe assim que acabou a sessão.
طلبت من أمك القدوم. إتصلت بها مباشرة بعد الجلسة.

Liguei-lhe quando voltei, mas não atendeu, então vim aqui.
اتصلتُ بها عندما عدت لكنها لم تجاوب لذا اتيت هنا

Liguei-lhe e fingi que eras tu.
لقد اتصلتُ به و ادّعيتُ بأنني أنتِ

Liguei-lhe esta manhã para reatar.
إتصلتُ به هذا الصباح لإعادة التواصل

Liguei-lhe o fim de semana todo. Deixei mensagens. Sem resposta.
هاتفته طوال الأسبوع وتركت له رسائل.ولم أتلق أي رد

Liguei-lhe porque esta pode ser a última vez.
لقد اتصلتُ بك لأنها ربما تكون المرة الأخيرة

-Eu sou a Erin Shleeter. Eu Liguei-lhe. -Sim, eu lembro-me
انا ايرن شليتر لقد أتصلت بك نعم انا أتذكر

Não, Liguei-lhe umas cinco vezes, nunca ligou de volta.
لا, لقد أتصلت بها تقريبا خمس مرات. ولكنها لم تعاود الاتصال

Liguei-lhe há três horas. Não demora tanto tempo a chegar até aqui.
لقد أتصلتُ بها منذُ 3 ساعات ومن المُحال أن تستغرق هكذا حتى تعاود الإتصال.