| Meus senhores, liguem os motores. | Open Subtitles | أيّها السّادة، شغلوا المُحركات. |
| Meus senhores, liguem os motores. | Open Subtitles | أيّها السّادة، شغلوا المُحركات. |
| Motoristas, liguem os motores! | Open Subtitles | ! حسناً , أيها السائقين , شغلوا محركاتكم |
| Senhoras e senhores, liguem os motores. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة، شغّلوا محرّكاتكم. |
| Pilotos, liguem os motores. | Open Subtitles | أيها السائقون ، شغّلوا سياراتِكم |
| Crianças, liguem os vossos motores! | Open Subtitles | أيّها الأولاد، شغّلوا محرّكاتكم! |
| liguem os geradores e ponham estes reclusos nas celas! | Open Subtitles | شغلوا المولدات. أعيدوا هؤلاء السجناء إلى زنزاناتهم! |
| liguem os motores! Atrás dele! | Open Subtitles | شغلوا المركبات لنذهب خلفهم |
| Meus senhores, liguem os motores! | Open Subtitles | أيها الرجال شغلوا محركاتكم |
| liguem os telefones. liguem os... | Open Subtitles | شغلوا الهواتف شغلوا الهواتف |
| Senhores! liguem os vossos motores! | Open Subtitles | أيها السادة ، شغلوا محركاتكم |
| Senhoras e senhores, liguem os motores. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي، شغلوا محركاتكم! |
| Senhoras e senhores, liguem os motores! | Open Subtitles | سيداتي وسادتي شغلوا محركاتكم. |
| liguem os vossos motores! | Open Subtitles | . شغلوا محركاتكم. |
| Senhores, liguem os motores. | Open Subtitles | أيها السادة، شغلوا محركاتكم |
| EsquadriIha Liberdade, liguem os motores. | Open Subtitles | وحدة "الحرية" شغّلوا المحركات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 