| Ele o colocava para dormir na árvore lilás da casa de verão. | Open Subtitles | لقد كان يختبيء في شجرة الليلك ... فيالبيتالصيفي |
| São lilás? Adoro lilás. | Open Subtitles | احب الليلك شكرا |
| Quantas vezes usei uma gravata lilás na escola? | Open Subtitles | كم عدد المرات التي أرتديت بها ربطة عنق أرجوانية في المدرسة؟ |
| Quem é que tem o chão da cozinha lilás? | Open Subtitles | .. ومن يمتلك ارضية أرجوانية في مطبخه؟ |
| - Ela é lilás. | Open Subtitles | -إنها قرمزية اللون! -يا إلهي! |
| Todos vamos de lilás. Em conjunto. É um casamento. | Open Subtitles | كلنا نرتدي الأُرجُواني لون أتفقنا عليه، إنها حفلة زفاف |
| E, repara, é lilás! | Open Subtitles | وانظري، لونها إرجواني |
| "O cheiro do lilás, tão suave, tão forte e cheio..." | Open Subtitles | "رائحة الليلك, معتدلة قوية, ومملوءة" |
| lilás. | Open Subtitles | الليلك. |
| -Eu chamo-a de lilás. | Open Subtitles | أسميه ( الليلك ) |
| - lilás. | Open Subtitles | - الليلك. |
| lilás. | Open Subtitles | زهور (الليلك) |
| -"lilás." | Open Subtitles | ( الليلك ) |
| O homem está de gravata lilás, pelo amor de Deus. | Open Subtitles | الرجل يرتدي ربطة عنق أرجوانية |
| É verdade, Shaz. Tu és lilás. | Open Subtitles | هذا صحيح يا (شاز)، أنت قرمزية! |
| Tu és lilás! | Open Subtitles | أنت قرمزية لعينة! |
| Já me conheces. Eu não me uso lilás. | Open Subtitles | تعلمي جيداً أني لا أرتدى اللون الأُرجُواني |
| Um peixe azul, um peixe lilás. | Open Subtitles | أزرق، إرجواني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 