"lilith" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليليث
• ليليس
• ليلث

Lilith e eu sabemos comportar-nos como adultos... e até gostamos de nos encontrar de vez em quando.
ليليث وأنا قادرون على التصرف كراشدين ونستمتع بإنفاق بعض الوقت معاً من وقت لأخر

-Não, Maris é estranha. Lilith é esquisita.
لا، ماريس إلى حد ما غريبة لكن ليليث غريبة الأطوار

Frasier, tenho de te dizer... que vim apoiar, mas não vou falar com a Lilith.
فرايزر، أنا هنا لمساندتك لكني لن أتكلم مع ليليث

Niles, essa briga entre ti e a Lilith é ridícula. Esquece. Foi há muitos anos.
هذا العداء بينك وبين ليليث سخيف دعه يذهب لقد كان قديماً

O sangue aqui dentro dá-me controlo total sobre a Lilith.
الدمّ بالداخل يَعط مَنْ يَمتلكُ المفتاحَ أجملْ قوَّةً على ليليث.

Talvez possa resultar com os outros, mas não fará nada contra a Lilith.
هذا قَدْ يَعْملونَ للآخرين، لَكنَّه لَنْ يَعمَلُ لعقة جيدةِ ضدّ ليليث.

Boner, se não conseguiste dar uma na Lilith Fair, não poderias matar alguém.
بونر . لايمكنك النوم في معرض ليليث علىالاقلقتلتاحدهم.

A única coisa que consigo dizer-vos acerca da Lilith é que de acordo com o folclore judaico, ela deixou o marido, o Adam depois de se ter recusado a tornar-se subserviente dele.
الشيء الوحيد الذي أستطيع إخباركم به عن ليليث أنه وفقا للفلكلور اليهودي أنها تركت زوجها آدم

O Warlow é o progenitor. Só ele pode matar a Lilith.
وارلو هو ذريتها هو الوحيد القادر على قتل ليليث

Mas também sei que está a haver uma luta dentro de ti entre o Bill e a Lilith e quero assegurar-me de que ela não vence esta noite.
لكن أعلم أيضا أنه ثمة صراع يجري بداخلك بين بيل و ليليث لهذا سأحرص ألا تفوز ليليث هاته الليلة

Há seis meses atrás, quando a Lilith e eu estávamos mesmo mal passei por uma fase depressiva que foi muito má cheguei a subir para um parapeito e questionar se valeria a pena viver.
,قبل ستة اشهر عندما انفصلت عن زوجتي ليليث .لقد كنت بحالة مزرية فعلا ,مرت علي اوقات اكتئاب عصيبه .واجتيازها كان غاية في الصعوبه وصلت حالتي الى الحضيض,وتسائلت؟

Daphne, esta é a minha ex-mulher, Dra. Lilith Sternin.
دافني، هذه زوجتي السابقة د. ليليث سترنن

Socorro! Rápido! Antes que a Lilith volte!
ساعدْ عجّلْ قَبْلَ أَنْ يَرْجعُ ليليث

Já sabes, tomar banho, ler, ouvir um pouco dessa Lilith Fair...
كما تعلمون، والاستحمام، والقراءة، والاستماع إلى القليل من أن الاشياء ليليث معرض...

A Lilith quer-me morto. Solta o Dean e ela fica comigo.
(ليليث) تريد موتي أعد (دين) فحسب، و يمكنها الحصول عليّ

Este é o Chad e a sua esposa Scarlet. É a minha esposa, Lilith. Deixe-me adivinhar.
-هذا تشاد وزوجته سكارليت هذه زوجتي ليليث

Lilith, posso usar a sua casa de banho?
ليليث, هل يمكنني أن أستخدم حمامك؟

A Lilith disse que te viu no campo com ele.
ليليث قالت انها ترى لك في مجال معه.

Não é... - Espere. A Lilith é uma miudinha.
مهلاً، مهلاً، مهلاً، مهلاً ليليث) مجرد فتاة صغيرة)

- Está ultrapassada, cabra. - Tragam a Lilith!
لقد أنتهيت أيتها العاهرة أحضروا لنا ليليس

Depois de uma guerra nuclear devastadora, Lilith Iyapo acorda ao fim de 250 anos de imobilidade total e encontra-se rodeada por um grupo de extraterrestres, chamados Oankali.
بعد حدوث حرب نوويةٍّ مدمرة، استيقظت ليلث إيابو بعد سباتٍ دام 250 سنةً لتجد نفسها محاطةً بمجموعة من الفضائيين يدعون فصيلة اﻷونكالي.