"lily estava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليلي كانت
• كانت ليلي

Lily estava sozinha na floresta e Amber voltou pra lá agora.
ليلي كانت بمفردها فى الغابه هل هى ممسوسه الأن ؟

Nós estávamos todos a desenhar o nosso animal favorito. A Lily estava a desenhar um gato.
كنا جميعاً نرسم الحيوان المفضل لدينا و ليلي كانت ترسم قطة

Bem, depois disso, nós fomos lá para vos contar, mas a Lily estava tão stressada, que... decidimos não dizer nada até depois do casamento.
بعد حصول ذلك اتينا لنخبركم ولكن ليلي كانت متوترة قليلاً وقررنا عدم قول أي شيء حتى انتهاء الزفاف

Agora só precisava de saber se a Lily estava à altura, por isso testei-a.
والآن اريد ان ارى اذا كانت ليلي مراقب جيد ، لذا سأختبرها

Quando a Lily estava prestes a ligar para o emprego a dizer que estava doente...
لذا بينما كانت "ليلي " تتصل لأخذ اجازة مرضية في اولى ايام رجوعها للعمل

Se a minha memória não me falha, a Lily estava a tentar deixá-lo pelo Rufus.
إذا لم تخني الذاكرة أن ليلي كانت في طريقها لتركه من أجل روفس

Na verdade, a tia Lily estava a mentir.
في الحقيقة .. العمه ليلي كانت تكذب

A Lily estava a tratar-lhe das costas com um gato, como sempre.
إن " ليلي " كانت تعمل على إسمرار ظهره مع قطة كما هى العادة

Tia Lily estava a olhar directamente para sua sobrinha.
العمه (ليلي) كانت تنظر مباشرة " " إلى ابنة أخيها

A Lily estava lá?
ليلي كانت هناك؟

E o melhor que pode me dizer é que tia Lily estava perdendo a memória e não sabia o que estava escrevendo?
.. وأفضل شئ يمكنك قوله لي أن العمّة (ليلي) كانت تفقد سيطرتها .. على نفسها ولم تكن تعلم ما الذي تكتبه ؟

A Lily estava a fazer um excelente trabalho a supervisionar a direcção, antes de partir.
ليلي) كانت تقوم بعمل رائع في الأدارة قبل أن تسافر)

A Lily estava tão farta de não chegar a lado nenhum, que talvez vencer esta corrida fosse o que ela precisava.
(ليلي) كانت مستاءة لعدم تحقيقها لشيء ربما الفوز بهذا السباق هو ما تحتاجه

A Lily estava encantada com aquele pequeno canadiano.
(ليلي) كانت بوضوح مفتونة بذلك الكندي الصغير (مونتي).

a Lily estava sempre lá para brincar comigo.
ليلي) كانت دائما) متواجدة لتلعب معي

A minha relação com a Lily estava instável.
.. علاقتي بـ( ليلي ) كانت علي المحك

Foi acolhida por Martin Jansen, um abastado homem de negócios, que morreu quando a Lily estava na faculdade.
(تم تبنيها من طرف (مارتن جينسين رجل أعمال ثري مات عندما كانت ليلي) في الثانوية)