"limite da borda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المنخفض على حافة

E a célula da direita aqui dispara sempre que há um limite para sul, quer seja o limite da borda da mesa ou uma parede ou mesmo o espaço entre duas mesas separadas.
والخلية على اليمين هناك تطلق كلما وجد حد في الجنوب، سواء كان المنخفض على حافة الطاولة أو جدارا أو حتى الفجوة بين الطاولتين المفروقتين عن بعضهما.

A célula da esquerda dispara sempre que o animal se aproxima de uma parede ou limite para este, quer seja a margem ou parede de uma caixa quadrada ou a parede circular de uma caixa circular ou até o limite da borda da mesa onde os animais estão a correr.
وبالتالي فالخلية على اليسار، يمكن أن تروا، تطلق كلما اقترب الحيوان من جدار أو حاجز في اتجاه الشرق سواء كان حافة أو جدار لصندوق مربع أو جدارا دائريا للصندوق الدائري أو حتى المنخفض على حافة الطاولة، التي تجري حولها الحيوانات.