| E se a ilha ainda estiver um caos, podemos limpá-la nos mesmos. | Open Subtitles | و إذا زالت تلك الفوضى موجودة في الجزيرة، فبوسعنا تنظيفها بأنفسُنا. |
| Ela fede, mas podemos limpá-la. | Open Subtitles | رائحتها عفنة قليلا ولكن يمكننا غسلها، ما رأيك بها، عند تنظيفها قليلا؟ |
| Quando sujamos a camisa e tentamos limpá-la assim? | Open Subtitles | إن سقط شيئاً على قميصك هل تحاول تنظيفه هكذا؟ |
| E não sei o que aconteceu naquela casa de banho, mas não vou limpá-la! | Open Subtitles | كما أني لا أدري ما الذي حدث في الحمام و لكني لن أنظفه |
| A vela de ignição sufocou vou ter que limpá-la. | Open Subtitles | وقد حصلت على اختراق شرارة، وسوف تضطر لتنظيفه. |
| Disseram-me que tavas a trabalhar na rua. Não sabia que tavas a limpá-la! | Open Subtitles | لقد قالوا لي انك تعمل هنا في هذا الشارع ولكن لم اكن اعلم انك تقوم بتنظيفه |
| Vamos limpá-la e depois vamos verificar... | Open Subtitles | حسنا ,الان سنقوم بتنظيفها ثم فصحها |
| É melhor limpá-la. Está na hora do espectáculo. | Open Subtitles | عليك أن تنظفها يا ريتشارد إنه وقت الإستعراض |
| Um mês antes do armistício, o Iraque bombardeou Teerão diariamente, como se quisesse limpá-la do mapa. | Open Subtitles | قبل شهر من الهدنة , العراق قصفت طهران بشكل يومي كما لو انه كان لا بد ان تمسح عن الخريطة |
| Deixe-me limpá-la, sim? | Open Subtitles | أنا سوف أمسح هذا فقط عن وجهك، حسنًا؟ |
| Olha para esta casa. Estou ansioso por mandar limpá-la. | Open Subtitles | انظر إلى هذه الشقة، لا بد من تنظيفها |
| Olha para esta casa. Estou ansioso por mandar limpá-la. | Open Subtitles | انظر إلى هذه الشقة، لا بد من تنظيفها |
| Fiz um pouco de porcaria. Receio que terei de limpá-la. | Open Subtitles | (ريبيكا) قمت ببعض الفوضى أخشى أنني يجب عليّ تنظيفها |
| Mas podemos limpá-la e vendê-la no eBay. | Open Subtitles | ولكننا نستطيع تنظيفها قليلا وبيعها على موقع Ebay. |
| Quando sujamos a camisa e tentamos limpá-la assim? | Open Subtitles | إن سقط شيئاً على قميصك هل تحاول تنظيفه هكذا؟ |
| No ano 2000, já tínhamos poluído, sobrepovoado e envenenado a Terra, mais depressa do que podíamos limpá-la. | Open Subtitles | فى عام 2000, اصبح كوكب الأرض مزدحم جدا وملوث ومسموم000 بشكل أسرع من أن نستطيع تنظيفه |
| Sim, queria limpá-la... Esqueça. | Open Subtitles | أجل لقد أردت أن أنظفه لا تهتم |
| Uma piscina nojenta que não era usada há anos e a minha tarefa era limpá-la. | Open Subtitles | هذا الحمام الملعون لم يكن يُستعمل من سنين وعُينت أنا لتنظيفه |
| Sim, está uma confusão. Podes limpá-la? | Open Subtitles | نعم ، الحمام بحالة سيئة هل تقومين بتنظيفه ؟ |
| Vamos limpá-la e levá-la para o deserto. | Open Subtitles | سنقوم بتنظيفها وأخذها إلى الصحراء |
| Vou ensinar-te a limpá-la e a disparar. | Open Subtitles | ساعلمك كيف تنظفها وساعلمك كيف تطلق النار بها |
| - Não precisa de limpá-la. | Open Subtitles | لكن لا تمسح يدك |
| Ê a arma do Pennington. Vi-o a limpá-la no outro dia. | Open Subtitles | ان هذا مسدس السيد بيننجتون, رأيته ينظفه اليوم السابق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 