| Meus amigos, como bons animais selvagens que são, compadecem-se com a dor deste pobre limpa-chaminés. | Open Subtitles | يا أصحابي إنكم تتعاطفون مع معاناة هذا الكنّاس المسكين |
| Vão ver o que faço com o limpa-chaminés! | Open Subtitles | سترون ما سأفعل بذلك الكنّاس الملعون |
| Sempre o limpa-chaminés! | Open Subtitles | الكنّاس دائما وأبداً |
| Artista de trapézio, bombeiro, limpa-chaminés. | Open Subtitles | فنان إرجوحة, رجل إطفاء, منظف مداخن |
| Talvez um limpa-chaminés de Solihull. | Open Subtitles | ربما يكون منظف المداخن من سوليهول |
| É como os limpa-chaminés de Londres as designam. | Open Subtitles | انها تشير الى عملية مسح المداخن في لندن. |
| Talvez o limpa-chaminés? Vai-te vestir, rápido. | Open Subtitles | ربما منظف المداخن؟ |
| O limpa-chaminés viu-a através da janela. | Open Subtitles | مُنظف المداخن تمكن من رؤيتها من خلال النافذة |
| O limpa-chaminés? | Open Subtitles | كنّاس المداخن كنّاس المداخن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 