| Espero que tenham limpado os pés antes de entrar! | Open Subtitles | مرحبا يا عزيزي، أتمني أن تكون قد نظفت قدميك قبل الدخول إلي هنا |
| Podias ter trazido tanto para o grupo, podias ter limpado tudo! | Open Subtitles | يمكن لقد جلبت لكم الكثير من أجل الحزب ، يمكن لقد نظفت لك حتى! |
| Finalmente tinha limpado o apartamento do Tommy. | Open Subtitles | (انا أخيراً نظفت شقة (تومي جيد لك |
| Quem quer que tenha limpado este lugar esqueceu-se de um bocadinho. | Open Subtitles | يشاهد مثل من نظّف هذا المكان تغيّب عن البقعة لربّما. |
| Pois, bem, Se tivesses limpado este pardieiro... talvez tivesses encontrado maneira de pôr o negócio a render. | Open Subtitles | حقاً، حسناً نظّف هذا المكان حتى تعرف كيف أن تبقي عملك ناجح |
| Se passarmos a noite na taverna que passámos, quando acordarmos de manhã, a chuva terá limpado os nossos rastos. | Open Subtitles | فبحلول النهار .. ستكون الأمطار أزالت آثارنا. |
| Se o Cole foi morto lá, o assassino pode ter limpado a guitarra com cloro puro. | Open Subtitles | إذا قُتل (كول) هناك -فلربما نظّف القاتل الغيتار بالكلور النقي |
| Bem, ela deve-se ter limpado de alguma forma. | Open Subtitles | حسناً ، لابدّ أنّها أزالت السموم بطريقة أو بأخرى |
| Ela podesse ter limpado lá. | Open Subtitles | يمكن أن تكون قد أزالت السموم هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 