"limpador de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• منظف
• كمنظف

Tal como quando te passo o desodorizante, tens de acreditar que não é o limpador de fornos.
تماماً حين أعطيك مزيل الرائحة يجب أن تصدق أنه ليس منظف الفرن

O tipo da loja de ferramentas pensa que é preciso alugar um limpador de jacto de areia.
الشخص اللذي من محل المعدات يعتقد أنه يجب علي أن أستأجر منظف

{\pos(192,180)}Preciso que acabes com a discussão entre o nosso ferreiro e o limpador de chaminés.
أحتاج لمساعدتك لتسوية الخلاف بين حدادنا و منظف المدخنه

Então este deve ser seu limpador de cachimbo.
. إذن هذا يجب أن يكون منظف البايب الخاص بك ...

É pena que esteja disponível como limpador de rodas na maioria das lojas de peças de automóvel.
الأمر المؤسف أنه متوفّرٌ بسهولة كمنظف للعجلات في كل محلّ لبيع قطع الغيار.

O Conrad Woodbine foi subcontratado pela cidade como limpador de cenas de crime durante uma década.
لديه عقد للعمل كمنظف مسرح الجريمة لمدة سنوات. الى أنه قبل خمس سنوات استقال

Isso é porque o limpador de janelas não é um limpador de janelas.
هذا لإن منظف النوافذ ليس منظف نوافذ

Pessoal, há um limpador de janelas, e vai cair.
يا رفاق، هناك منظف نوافذ وسوف يسقط

O meu limpador de piscina enlouqueceu.
حتى منظف حمام السباحة لدي قد اختل

limpador de vómito industrial.
إنه منظف صناعي للقيء

E também não é nenhum cabrão limpador de piscinas.
ولستَ منظف مسابح أيضاً

Este é o meu melhor limpador de armas.
هذا هو أفضل منظف أسلحة لدي

Parece que o Willie, o limpador de janelas de Impercebível do Oeste não vai poder ir buscar a sua tralha de limpar janelas.
و أخبرني بأن (ويلي) منظف النوافذ و صاحب اللغة الغير مفهومة لن يكون قادراً على استلام أمتعته

Um limpador de alcatifas trapalhão deixou-a cair à saída.
منظف السجاد الأخرق قام بكسره

É um limpador de caleiras.
إنه منظف المزراب

Barra limpador de rádios.
وايضًا منظف اللاسلكي

Mas o mais importante, limpador de piscina.
-لكن الأهم منظف برك السباحة

Tem gosto de cinzeiro e limpador de vidros.
مذاقه كمنظف منافض السجائر والنوافذ.

Iniciou carreira como limpador de cenas de crime.
كمنظف مسرح الجريمة.