"limpamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ننظف
• نظفنا
• نظفناه
• بتنظيف
• ننظفه
• مسحنا
• سننظف
• نمحوا
• نمسح
• ننظفها

Ei, professor! Aqui tem 1/2 dinar! Limpamos cada par de sapatos por 1 dinar.
أيها البروفيسور , هذا نصف دينار نحن ننظف كل حذاء بدينار

Jogo particular. Limpamos peixe juntos, tu e eu. E jogamos heads-up.
لعبةٌ خاصّة . و ننظف السمك مع بعضنا ، و نلعب كما نحب

Depois que voltamos da floresta, Limpamos a casa dela, depois dei-lhe a chave de um apartamento corporativo da empresa e fui embora.
بعد عودتنا من الغابة نظفنا منزلها ثم أعطيتها مفتاح لأحدى شقق الشركة التعاونية

E nós ficámos aqui para desarrumar isto... porque te zangaste muito quando o Limpamos.
ونحن بَقينَا هنا ..لنعَبَث بالمكان. لأنك كنت حزينه جداً عندما نظفناه.

Esperamos que todos se vão embora e Limpamos isto, de alguma maneira.
سننتظر حتى يرحل الجميع ثم نقوم بتنظيف ذلك, بطريقه ما

Eles graffitam e nós Limpamos.
هم يكتبون على الحائط ونحن ننظفه!

Limpamos a área, impedimos que saíssem... mas não temos nenhum registro, desta Toyota 99 a sair.
حسنا، لقد مسحنا المسار فتشنا الجميع و هم مغادرين لكن لا يوجد لدينا اى سجل لتلك السيارة التويوتا 99 تغادر

E por $39.99 Limpamos os três quartos em metade do tempo.
و بمبلغ 39.99 سننظف سجاد ثلاث غرف في نصف المدة

Nós Limpamos o lixo humano das ruas.
كما ترى نحن ننظف القمامة البشرية عن الشوارع

O que foi um porcaria. Às vezes, Limpamos as ervas daninhas na auto-estrada.
جعلونا ننظف تسرب النفط العام الماضى بعض الأحيان نقوم بقطع الأعشاب على الطرق السريعة

Quando encontramos a cova, removemos a sujidade e por fim Limpamos o corpo, documentamo-lo e exumamo-lo.
و حين نعثر علي القبر . فأننا نزيح عنه التراب و ننظف الاجساد , و نوثقها و نفحصها .

Quando nós Limpamos a casa, Limpamos os três juntos.
حين ننظف منزلاً ثلاثتنا سننظفه معاً

Bem, acho que Limpamos esta cidade.
حسناً أعتقد أننا نظفنا هذه البلدة

Já Limpamos a sujidade mexicana da nossa cidade, mas a doença que ficou para trás infectou a nossa civilidade.
الآن لقد نظفنا القذارة "المكسيكية" من مدينتنا ولكن المرض تركَ ورائه أثر الكياسة لدينا

Devido à lividez, foi um pouco difícil de ver até que o Limpamos.
نظراً إلى تغير لون البشرة، كانت الرؤية صعبة قليلاً إلى أن نظفناه.

Isto estava na casa que Limpamos.
كان هذا يملأ المكان الذي نظفناه

Nós Limpamos, mãe. Vai-te deitar. Precisas de dormir.
حسنا، سنقوم بتنظيف المكان يا أمي وأنت اذهبي للنوم، إنك تحتاجين للنوم

Não Limpamos a nossa casa, nem cortamos o nosso cabelo.
أعني، أنّنا لا نقم بتنظيف منازلنا أو نقوم بقصّ شعرنا،

Limpamos o laboratório. Sem vestígios de contaminantes ou alterações de fora.
لقد مسحنا المعمل، لا يوجد تلوث أو عبث خارجي

Kyle, querido, por que não lavas a louça, a Zoila e eu Limpamos aqui.
لما لا تبدأ بتنظيف الاطباق وانا وزولا سننظف المكان هنا؟

Com o fogo, nós Limpamos a dor do passado.
بـالنار نمحوا ألامَ الـماضي

Limpamos o chão com estes miúdos.
دعنا نمسح الأرضية مع هؤلاء الأطفال

Querem que tiremos fotos das casas que Limpamos.
تريدنا أن نأخذ صور لجميع البيوت التي ننظفها