| Não posso limpar este lugar sozinho! | Open Subtitles | لا يمكنني تنظيف هذا المكان بنفسي اخذي مكنسة |
| Posso providenciar gente da cidade que ajudarão a limpar este lugar... | Open Subtitles | يمكننى ان امدكم باناس من البلده يمكنهم ان يساعدوكم فى تنظيف هذا المكان حتى... |
| Tenho coisas mais importantes a fazer do que limpar este lixo. | Open Subtitles | لدي أشياء أهم من تنظيف هذا المكان القذر |
| É bom saber. Tenho de mandar limpar este fato depressa. | Open Subtitles | تسرّني معرفة ذلك، سأحرص على تنظيف هذه الحلّة فورًا. |
| Mas há muito tempo que desejava limpar este quarto e a luz aqui é tão bonita de manhã. | Open Subtitles | لكني كنت أرغب في تنظيف هذه الغرفة خلال وقت قريب والضوء هنا جميل جدا في الصباح |
| Ma sempre quis nos para limpar este campo juntos. | Open Subtitles | لطالما أرادت أمّي أن ننظّف هذا الحقل معاً |
| Têm uma hora para limpar este sitio. | Open Subtitles | لديكم ساعه واحده لتنظيف هذا المكان بالكامل. |
| Mandei limpar este lugar há uma hora. | Open Subtitles | طلبت أن يتم تنظيف هذا المكان منذ ساعة. |
| Você tem que limpar este sítio todo? | Open Subtitles | أعليك تنظيف هذا المكان بأكمله ؟ |
| Bem, Miss Morello, depois de ter acabado de limpar este sítio de correio, posso convidá-la para um café? | Open Subtitles | حسناً, آنسه (موريلو), بعد الأنتهاء من تنظيف هذا المكان من الطوابع البريديه ربما يمكنني أن اصطحبك معي لأحستاء القهوه ؟ |
| Você isse que ia limpar este campo. | Open Subtitles | قلت لك كنت gonna تنظيف هذا المجال. |
| - Posso limpar este lugar? - Penso que sim. | Open Subtitles | -هل يمكنني تنظيف هذا المكان؟ |
| Com as ferramentas certas, podemos limpar este país, criar uma nova Inglaterra. | Open Subtitles | بالأداة المناسبة، نستطيع تنظيف هذه البلدة، ونصنع انجلترا جديدة. |
| Vamos ter que limpar este quarto. E vamos precisar dumas ervinhas aqui. | Open Subtitles | علينا تنظيف هذه الغرفة، وستلزمنا نباتات |
| É fácil limpar este tipo de faca. | Open Subtitles | إنه من السهل تنظيف هذه السكاكين. |
| Por que diabos você acha que ela queria-nos para limpar este campo juntos? | Open Subtitles | لماذا تعتقد بحقّ الجحيم أنّها أرادتنا أن ننظّف هذا الحقل معاً؟ |
| Tudo bem. Bem, vamos limpar este lugar. | Open Subtitles | حسناً حسناً، دعنا ننظّف هذا المكان |
| Só que tive de limpar este sítio cinco vezes nas últimas 24 horas. | Open Subtitles | غير إحتساب إضطراري لتنظيف هذا المكان 5مرات خلال 24 ساعة الماضية |
| Vou verificar por que alguém andou a limpar este tapete tão bem. | Open Subtitles | أنا أتحقق... لأرى السبب الذي يجعل أحدهم يفرك بقوة لتنظيف هذا السجاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 