Estou apenas a tentar limpar o meu nome, já que você parece não ter inteligência suficiente ou inclinação para fazer isso por mim. | Open Subtitles | إنما أحاول فقط تبرئة اسمي مُذ أنك لا تملك الذكاء أو الرغبة لفعلها من أجلي |
Tenho de limpar o meu nome. Senão mais vale estar na prisão. | Open Subtitles | عليّ تبرئة اسمي هذا وإلاّ سأكون مثل تواجدي بالسجن |
Ele pode ajudar a limpar o meu nome. | Open Subtitles | يمكنه مساعدتي في تبرأة اسمي |
Precisas de saber, que eu estou a tentar limpar o meu nome. | Open Subtitles | يجب أن تعرفي, بأنني أحاول تبرئة إسمي. |
Quero limpar o meu nome. | Open Subtitles | أريد إزالة اسمي من القائمة أريد أن أعرف من فعل بي ذلك |
Vim aqui para limpar o meu nome. | Open Subtitles | أتيت إلى هنا لأبريء ساحتي. |
Por tudo isto, tenho de arranjar uma maneira de chegar até ao Dominguez e encontrar as respostas que possam limpar o meu nome. | Open Subtitles | وهكذا, يتوجب علي بشكل ما, الإمساك بديمنغيز والحصول على إجابات لتبرئة اسمي |
Mas não sem limpar o meu nome e apagar o meu cadastro, o que não posso fazer sem destruir a família da Serena. | Open Subtitles | ولكن لابد من تدمير عائلة ..سيرينا حتى أحصل على تبرئة اسمي ! ومحو محاضر التحقيق |
As acções da "Herald Equity" caíram 56%, e o Conselho de Administração vai-me despedir se não limpar o meu nome. | Open Subtitles | ومؤشرات أسهم "%هيرالد" انخفضت بمعدل 56 والمجلس سيطردني إذا لم استطع تبرئة اسمي |
Como você disse, só quero limpar o meu nome. | Open Subtitles | -كما قلتَ، أريد تبرئة اسمي وحسب |
- Vou limpar o meu nome. | Open Subtitles | -أود تبرئة اسمي |
Por isso vais ajudar-me a limpar o meu nome. | Open Subtitles | لذا سوف تساعدني في تبرأة اسمي |
Eu estou aqui para poder limpar o meu nome. | Open Subtitles | أنا هنا لأجل تبرئة إسمي |
Quero limpar o meu nome. | Open Subtitles | أريد إزالة اسمي من القائمة |
- Vim limpar o meu nome. | Open Subtitles | لقد جئت لأبريء ساحتي. |
Mas quem quer que eles sejam, acabaram de me dar tudo que preciso para limpar o meu nome de uma vez por todas. | Open Subtitles | لكن أيًا من كانوا، لقد منحوني كل شيء أحتاجه لتبرئة اسمي للأبد وبشكل نهائي |