| Tens que limpar os armários e esvaziar as caixas. | Open Subtitles | ينبغى عليك أن تنظف الخزانة الصغيرة وتفرغ الجوارير |
| Partes-me o pé, quebras o voto de silêncio, ...e tentas limpar os meus arbustos! | Open Subtitles | كسرت قدمي, وجعلتني أخل بنذر الصمت ثم حاولت أن تنظف نفسك بأشجار العرعر |
| Liguei a mangueira a um temporizador. Mas preciso que me vás limpar os canos. | Open Subtitles | زودت خرطوم المياه بساعة توقيت لكنني أريدك أن تنظف قنوات البواليع |
| Isto ainda não acabou. Vai limpar os banheiros. | Open Subtitles | لم ننتهى بعد ويجب عليه أن ينظف دورات المياه |
| Ao limpar os ossos, detetei várias fraturas parcialmente reconstruídas no carpo e metacarpo direito anterior. | Open Subtitles | . بينما كنت أنظف العظام لقد لاحظت كسور مفتتة ملتئمة جزئيًا |
| Eles têm muitos clientes gay onde eu vou limpar os dentes. | Open Subtitles | لديهم زبائن شواذ كثيرين حيث أحصل على تنظيف أسناني |
| A Joy é de Camden County, onde se dedica a alimentar, abrigar e limpar os pobres. | Open Subtitles | ترجع جوي الى مقاطعة كامدين حيث تتمتع باطعام والجاء وتنظيف الفقراء |
| A minha vida social não vai parar só porque alguma maluca decide limpar os ouvidos com um revólver. | Open Subtitles | حياتي الإجتماعية لن تتوقف بسبب أن مجنونة قررت أن تنظف أذنها باستخدام المسدس |
| Podiam ao menos limpar os pés antes de...? | Open Subtitles | بالتأكيد أعني هل يمكن أن تنظف قدميك قبل أن |
| - Vais limpar os ossos? | Open Subtitles | كنت على وشك أن تنظف العظام؟ |
| Precisas limpar os ouvidos, companheiro. | Open Subtitles | يجب عليك أن تنظف أذنيك يارجل. |
| Não podes sair esta noite! Tens que limpar os estábulos! | Open Subtitles | "لا يمكنك أن تأخذ الليلة إجازة الاسطبل يجب أن ينظف" |
| Apareceu, queria limpar os dentes. | Open Subtitles | أتى ، و أراد أن ينظف أسنانه |
| Não tive tempo, estive a limpar os estábulos. | Open Subtitles | لم يكن لديّ الوقت كنت أنظف الاسطبلات |
| Estive a limpar os cacos... do vaso que caiu da porta e quase me matou. | Open Subtitles | اعذرنى يا (دان) فقد كنت أنظف شظايا الزجاج من الزهرية التى سقطت من فوق الباب و كادت أن تقتلنى |
| Tudo o que ouvi foi que o Adam Noshimuri está a trabalhar para limpar os negócios da família. | Open Subtitles | كلما سمعته أن آدم ناشموري يعمل على تنظيف ممتلكات العائله |
| Escrevi uma coisa que não ofende nem a Jesus nem a habilidade dos chineses de limpar os rios. | Open Subtitles | إن كنت تظنها رؤيا نبوية أو مجرد مياه وسخة. كتبت إجابة لا تهين الأديان كما لا تهين قدرة الصينيين على تنظيف أنهرهم. |
| Quanto tempo levam a examinar o tecido e limpar os ossos? | Open Subtitles | كم ستستغرقين في فحص الأنسجة وتنظيف العظام؟ |
| * Temos de atender esta chamada, limpar os cérebros da muralha * | Open Subtitles | ♪ يجب الانتباه إلى الدعوة، وتنظيف العقول قبالة الجدار ♪ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 