"limpar tudo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التنظيف
• تنظيفه
• تنظيفها
• بتنظيف الفوضى
• تنظيف كل
• تنظيف ذلك

Cancela a empresa de pavimentação para poder limpar tudo, antes de a mulher voltar.
لاستكشاف المـتنزه ألغي موعد شركة الأرضيات حتّى يستطيع التنظيف قبل أن تأتي زوجته

Se insistes em mostrar-te útil... podes ajudar a Miko a limpar tudo.
حسنا، إذا كنت تصر على جعل نفسك مفيد يمكنك مساعدة ميكو في التنظيف

É divertido para ti, mas nós temos de limpar tudo. Por favor.
انه ممتع لك ، لكن نحن من علينا تنظيفه" من بعدك ، ارجوك"

Ajudas-me a limpar tudo, Pete?
ألا تريد أن تساعدني في تنظيفه يا بيت؟

Apresentador: Para ele não há esperança de podermos limpar tudo.
المعلق: إنه لا يرى أي أمل في تنظيفها

- E não podes limpar tudo sozinha.
-بالأضافة إلي أنكي لن تستطيعي تنظيفها لوحدك

Depois de eu ter morto aquele rapaz, eu costumava limpar tudo.
بعد أن قتلت هذا الطفل فى السرداب أعتدت على أن أقوم بتنظيف الفوضى

O marcador é eliminável e posso limpar tudo, em 5 minutos.
الأقلام قابلة للمسح, ويمكنني تنظيف كل هذا في خمس دقائق.

Tem muitos detritos lá dentro. Vou ter que limpar tudo.
لديك الكثير من الحطام في الداخل، سأضطرّ إلى تنظيف ذلك.

É o meu trabalho limpar tudo agora, então o problema é meu, certo?
ان عملي التنظيف من الان لذا فهو ندائي

Primeiro, tentou limpar tudo.
أولاً حاول التنظيف

Eu preciso limpar tudo.
علي التنظيف

- E tenho de limpar tudo!
- وعلىّ التنظيف بعد الحفلة !

E eles devem conseguir limpar tudo agora.
وينبغي أن تكون قادرة على تنظيفه الآن.

Vou limpar tudo.
وسوف تنظيفه.

Ficou uma trapalhada, tive de limpar tudo.
كانت فوضى و كان عليّ تنظيفها

Porque tive que limpar tudo.
؟ لأنه كان عليّ تنظيفها.

Ela está a limpar tudo.
هي تقوم بتنظيف الفوضى.

Temos de limpar tudo, lavá-la e pô-la na cama.
يجب عيلنا تنظيف كل شيء غسلها, ووضعها على السرير

A festa foi brutal e tudo mais, mas tenho de limpar tudo.
أنصت،الحفلةكانتجيدّة،لكن.. لكن الآن علي تنظيف كل هذا

Espero que estejas a limpar tudo aí dentro.
يجدر بك تنظيف ذلك.