Já Limpaste esse fato alguma vez desde que o arranjaste? | Open Subtitles | هل نظفت تلك السترة ولو لمرة واحدة منذ أن حصلت عليها؟ |
Podem conseguir mostrar que adulteraste provas, ou que Limpaste um local de crime para dois criminosos. | Open Subtitles | حسناً قد يظهر لي كما لو أنك تلاعبت بالأدلة أو نظفت مسرح جريمة لمرجمين إثنين |
Limpaste o nome Wilson e apanhaste uns mauzões. | Open Subtitles | لقد نظفت اسم ويلسون وحصلت على اصدقاء سيئين |
Limpaste o sangue com a manga do teu vestido. | Open Subtitles | لقد اخذت يدي بين يديك و مسحت الدم بكم فستانك |
E Limpaste o sangue com um desinfectante de pinho. | Open Subtitles | و هل مسحت الدماء بنوع ما من المطهر ذو رائحة صنوبر |
Vá lá, Limpaste a merda deles tanto tempo. | Open Subtitles | تعالي. نظفتِ مفارشهم لوقت طويل. |
Ela não vai voltar porque Limpaste a casa. Achas? | Open Subtitles | أبي، إنها لن تعود لإنك قمت بتنظيف المنزل |
Depois de usares o troféu como arma, Limpaste o sangue e deste-o aos teus pais? | Open Subtitles | إذاً، بعد إستعمال الجائزة كسلاح جريمة، نظفت الدماء عنها وأعدتها لوالديك؟ |
Limpaste tudo ou vou ter de ler sobre isto no jornal? | Open Subtitles | هل نظفت المكان قبل المغادرة أم سأقرأ عن هذا فى الصحف؟ لا تقلق، إنه بخير، |
Limpaste a minha casa de banho ou fui eu que sonhei? | Open Subtitles | هل نظفت حمامي أم أنا حلمت بذلك |
Meu deus, pai, Limpaste o prato todo. | Open Subtitles | واو أبي أنت حقاً نظفت وأكلت صحنك |
- Caí por uma janela em pequena. Quarto, quando Limpaste a ferida, dobrou a perna em direcção do desinfectante, não para longe dele. | Open Subtitles | سقطت عبر نافذة وأنا طفلة - أربعة، عندما نظفت الجرح - |
Quando Limpaste as gaiolas pela última vez, Avery? | Open Subtitles | ؟ " أفري " يا الأقفاص هذه فيها نظفت مرة آخر كانت متى |
Limpaste a tua piscina-sanita. Sim, limpei. | Open Subtitles | لقد نظفت حوض المرحاض الخاص بك. |
Bom trabalho, Chris. Limpaste o chão com aquela toalha. | Open Subtitles | عمل رائع الليلة يا كريس لقد مسحت الأرضية بتلك المنشفة |
Então o que fizeste, Limpaste o cu aos cortinados? | Open Subtitles | اذن ماذا فعلت ؟ مسحت مؤخرتك بالستائر؟ |
Tens a certeza que Limpaste tudo? | Open Subtitles | أنت متأكد من أنك مسحت أسفل كل شيء |
Quando foi a última vez que Limpaste isto? | Open Subtitles | متى نظفتِ هذه السيّارة آخر مرّة؟ |
E por falar em lixo, já Limpaste o teu quarto? | Open Subtitles | بمناسبة الحديث بشأن القمامة، هل قمت بتنظيف غرفتك بعد؟ |
E como Limpaste a mesa, Gladys? | Open Subtitles | وكيف نظّفتي الطاولة، (جلاديز)؟ |
- Pensei que pudesse. - Limpaste esta cidade. | Open Subtitles | أعتقدت ذلك لقد طهرت هذة البلدة |
Tenho a certeza de que Limpaste cuidadosamente. | Open Subtitles | أنا متأكد أنّك قد قمت بتنظيفها جيداً |
Quando foi a última vez que Limpaste essa coisa? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرّة نظّفته فيها؟ |