| Para trás, por favor, Limpem a área. Por favor, Limpem a área. | Open Subtitles | تراجعوا من فضلكم، أخلوا المنطقة أخلوا المنطقة من فضلكم |
| Barricada subindo. Limpem a area.! | Open Subtitles | الشبكة سترتفع الآن أخلوا المنطقة |
| Limpem a coberta de avioes.! | Open Subtitles | أخلوا سطح الطائرات |
| Vocês dois, vistam esses uniformes e Limpem a plataforma. | Open Subtitles | انتم الاثنان, أرتدوا هذا الزى و اخلوا هذه المنصة |
| Tagart, se me ouvires, Limpem a Zona 7. | Open Subtitles | ان كنت تسمعني يا غرت عليك تنظيف المنطقه 7 |
| Eu sugiro que vocês peguem numas esponjas e em baldes e Limpem a casa de banho antes que alguém fique doente. | Open Subtitles | أقترح أن تحضرن بعض الاسفنجات و السطول و تنظفوا قبل أن يمرض أحدهم |
| Muito bem. Limpem a vossa mente de tudo. | Open Subtitles | حسناً أخلوا عقولكم من كل شيء |
| Limpem a zona, por favor. | Open Subtitles | أخلوا المنطقة، رجاء. |
| Limpem a mesa, vamos. | Open Subtitles | أخلوا الطاولة ، هيا |
| Limpem a mesa! | Open Subtitles | أخلوا الطاولة |
| Limpem a área! | Open Subtitles | أخلوا الموقع! |
| Limpem a área! | Open Subtitles | أخلوا الموقع! |
| Limpem a zona. | Open Subtitles | من اليوم بدءاً من الآن، اخلوا المنطقة |
| Limpem a torre de comando, agora! | Open Subtitles | اخلوا برج القيادة الان |
| Limpem a área e desarmem-no. | Open Subtitles | اخلوا المنطقة وفككوه. |
| Repito, Limpem a Zona 7... | Open Subtitles | اكرر عليك تنظيف المنطقه7 |
| Não Limpem a arena ao final do dia. | Open Subtitles | لا تنظفوا الساحة فى نهاية اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 