| Espero que limpes o pudim que tens no queixo. Meus senhores. | Open Subtitles | أنا أتوقع أن تمسح البودنج عن ذقنك، آيها السادة |
| Logo que acabes, quero que limpes tudo. | Open Subtitles | عند الإنتهاء من هذا الشيء، أريدك أن تمسح كل شيء. |
| - Não limpes o vidro tão bem. - Porquê? | Open Subtitles | عندما تنظف الزجاج فنسنت لاتنظفه تماما ماذا تعني ؟ |
| Não limpes a máquina de lavar. Põe só os panos na máquina, compreendido? | Open Subtitles | لا تنظف آلة الغسيل ، فقط ضع السجادات داخل آلة الغسيل ، فهمت؟ |
| Vou precisar que limpes o sangue da parede, marcas de provas no chão, e arranjes os buracos de balas. | Open Subtitles | سأحتاجكم بأن تنظفوا بقع الدم التي على الجدار و علامات الأدله على الأرض و تغطوا حفر الرصاص |
| Não esperava visitas. Mãe, não limpes! | Open Subtitles | لم أتوقع أية زياراات أمي ، لا تنظفي |
| - Preciso que limpes o disco rígido. | Open Subtitles | أجل أُريدُكَ أن تُنظف قرصي الصلب |
| Quero que limpes o teu gabinete e me dês o teu distintivo. Estás suspensa. | Open Subtitles | أريدكِ أن تُخلي مكتبك وتُسلّمي شارت فإني أعلقكِ مؤقتاً |
| Usa bastante repelente de insectos e se tiveres de fazer cocó não te limpes com hera venenosa. | Open Subtitles | إستخدم بخاخ الحشرات ...واذا بغيت الحمام .. انتبه لا تمسح بعشبه متسممة |
| Peter, não limpes o nariz ao sofá. | Open Subtitles | بيتر ، لا تمسح انفك على الاريكة |
| Não limpes a Vovó em mim. | Open Subtitles | لا تمسح (ماما) علي. |
| Não limpes o vidro! | Open Subtitles | لا تمسح لي نافذتي ! |
| Parece-me bem, desde que limpes, a seguir. | Open Subtitles | يبدو جيّد بالنسبة ليّ، لطالما إنّك تنظف الفوضى الخاصة بك. |
| E, ao mesmo tempo, preciso que limpes a tua areazinha enquanto estou ausente. | Open Subtitles | وفي نفس الوقت أحتاج منك أن تنظف منطقتك الصغيرة وأنا غائب هل هذا مناسب ؟ |
| Eu quero que tu limpes o teu quarto e a cozinha. | Open Subtitles | أريد منك أن تنظف غرفتك و المطبخ |
| Escuta... Preciso que limpes isto. Depois eu volto. | Open Subtitles | اسمع أريدك أن تنظف هذا سوف أعود إليك |
| Preciso que me limpes a retrete. | Open Subtitles | أريدك أن تنظف دوره المياه |
| Agora... sugiro que, limpes o Tobby, enquanto tiro algumas fotos deste desencantado menino. | Open Subtitles | الآن أقترح أن تنظفوا (تابي) بينما أحصل على بعض الصور لهذا الواهم الصغير |
| Preciso que limpes o quarto seis. | Open Subtitles | أريدك أن تنظفي الغرفة رقم ستة، كل شيء |
| Preciso que limpes as casas de banho. | Open Subtitles | أريدك أن تنظفي الحمامات |
| Eu disse que preciso que me limpes o disco rígido. | Open Subtitles | -قلت، أنني أريدُكَ أن... تُنظف قرصي الصب |
| Quero que limpes o teu escritório e entregues o teu distintivo. | Open Subtitles | أريدكِ أن تُخلي مكتبكِ وتسلّمين شارتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 