| A tantar parar uma limpeza étnica. | Open Subtitles | احاول إيقاف بعض رجال التطهير العرقي |
| Temendo uma limpeza étnica, a maioria dos cristãos, abandonou as suas casas fugindo da cidade ou procurando um lugar para se esconderem. | Open Subtitles | معظم الايبو قد تركوا بيوتهم ... خوفا من التطهير العرقي ...و هربوا من المدينة أو بحثواعن مأوًى اينما يجدونه . |
| Uma limpeza étnica. Uma limpeza social. | Open Subtitles | التطهير العرقي والتطهير الاجتماعي |
| As Seis e os seus acólitos usaram os animais de estimação para fazerem uma pequena limpeza étnica. | Open Subtitles | نماذج رقم ستة ومساعديها أستخدموا أليات قتالهم الجديدة للقيام بتطهير عرقي نوعاً ما |
| Pode acabar numa limpeza étnica. | Open Subtitles | قد ينتهي هذا بتطهير عرقي |
| Este sujeito dirige uma operação secreta de limpeza étnica em povos muçulmanos da fronteira. | Open Subtitles | أنظر,هذا الوغد ينفذ عملياتة بخفة وسرعة وعمليات تطهير عرقيةعلى حدود المدن المسلمة |
| Este sujeito dirige uma operação secreta de limpeza étnica em povos muçulmanos da fronteira. | Open Subtitles | أنظر,هذا الوغد ينفذ عملياتة بخفة وسرعة وعمليات تطهير عرقيةعلى حدود المدن المسلمة |
| Crimes contra crianças, crimes que incluem assassinato em massa, limpeza étnica. | Open Subtitles | جرائم ضدّ الأطفال جرائم تشمل قتل جماعي تطهير عرقي |
| Ele era um sérvio bósnio que se aproveitou da limpeza étnica. | Open Subtitles | كان صربيا بوسنيا استغل التطهير العرقي |
| O rival e vizinho de Arthur Greiser, Albert Forster, que geria Danzig/Prússia Ocidental, decidiu levar a cabo a limpeza étnica no seu distrito de uma forma totalmente diferente. | Open Subtitles | "منافس "آرتر جرايزر "وجاره "ألبرت فوريستر الذي أدار "دانزيج" غرب بروسيا إختار إجراء التطهير العرقي لمنطقته على نحو مختلف تماماً |
| limpeza étnica. | Open Subtitles | التطهير العرقي. |
| Sobretudo à limpeza étnica. | Open Subtitles | خصوصا التطهير العرقي |
| Restos duma limpeza étnica. | Open Subtitles | بقايا تطهير عرقي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 