| Toda mulher sabe que uma boa limpeza de pele pode ser uma experiência dolorosa, se for feita da maneira apropriada. | Open Subtitles | كل إمرأة تعرف أن تجميل الوجه قد يصبح تجربة مؤلمة لو تم إتقانه |
| Não é regra que se dê um intervalo de 24 horas entre uma limpeza de pele e qualquer ocasião especial, como um encontro, um baile ou talvez uma entrevista? | Open Subtitles | أليست أولى قواعد تجميل الوجه أن يكون هناك فترة 24 ساعة بينه وبين أى مناسبة رسمية مثل المواعدة |
| Já alguém pegou na limpeza de pele às costas? | Open Subtitles | هل هناك اشخاص يقومون بعمليات تجميل في الوجه الخلفي |
| Como um computador que executa uma limpeza de disco. | TED | الأمر أشبه بحاسوب يقوم بعملية تنظيف القرص الصلب. |
| Eu sei disso. Estou a meio de uma limpeza de balneário | Open Subtitles | اعرف هذا لهذا انا في طور تنظيف الحزب من المجانين |
| A limpeza de pele com células estaminais com o Philip está confirmada, estará em sua casa às 19:00. | Open Subtitles | تم تاكيد عملية تجميل وجهك مع فيليب سوف يكون في منزلك في 07: |
| Fui fazer uma limpeza de pele. | Open Subtitles | كنت في صالون تجميل. |
| Que massagens? - A limpeza de pele nas costas. | Open Subtitles | - تجميل وجهكَ الخلفي. |
| - A limpeza de pele nas costas? | Open Subtitles | - تجميل الوجه الخلفي؟ ماذا؟ |
| Fora isso, tudo o que encontrei foram contra cheques de fastfood, de uma lavandaria e limpeza de escritório. | Open Subtitles | بعد ذلك، جلّ ما وجدته كانت إيصالات لمطاعم الوجبات السريعة، وخدمة غسيل الملابس، وشركة تنظيف للمكتب. |
| A equipa de limpeza de cenas de crime faz isso. | Open Subtitles | إن فنيي تنظيف مسرح الجريمة هم .من يقومون بهذا |
| Que carrinha de limpeza de carpetes utiliza uma antena unidireccional? | Open Subtitles | لمَ قد تحمل عربة تنظيف السجاد هوائي متعدد الاتجاهات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 