"limpou a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نظفت
• قام بتنظيف
• قمت بتنظيف

Mas limpou a caixa de areia do gato, não?
لكنك نظفت صندوق رمل القط تلك الليلة، صحيح؟

O governo do Iémen limpou a zona toda, mas não podemos prová-lo.
الحكومة اليمنية نظفت المكان لكن لسوء الحظ نحن لا يمكننا اثبات أى شىء

Para que conste, doutor... nunca saberemos se foi o doutor quem limpou a casa na outra noite, se fui eu.
لكن للمعلومية أيها الطبيب , لن نعرف أبدا ان كنت أنت نظفت المنزل في تلك الليله أم قمت أنا بذلك

Desculpe, disse que lhe pareceu o Paul quem limpou a sua entrada?
آسف ولكنك ذكرتى لتوك أنك إعتقدت فى البداية أنه بــــول الذى قام بتنظيف طريقك

Olha quem limpou a zona deprimente na livraria.
انظر من قام بتنظيف الممر فى متجر بيع الكتب

- O Stephen limpou a porcaria lá fora.
ستيفن قام بتنظيف الفوضى التي بالخارج

Quando foi a última vez que limpou a barraca?
متى قمت بتنظيف ذلك المكان آخر مرة ؟

Quando limpou a mesa da Sra. Giselle depois de ela ter morrido, reparou em algo de invulgar?
عندما قمت بتنظيف طاولة السيدة "جيزيل" بعد وفاتها هل لاحظت أي شئ غير عادي ؟ كلا .

- Ela limpou a nossa casa, porque é primavera, ou assim, e vendeu as minhas coisas à líder do culto dela, para ela poder compor a cara.
جون ؟ - لقد نظفت منزلنا لاننا في الربيع او شيئا من هذا القبيل ثم باعت اشيائي لرئيسة جماعتها الدينية

A menina que limpou a minha casa era jovem.
الفتاة الذي نظفت شقتي كانت بمثل عمري

Quando foi a última vez Barbra Streisand limpou a tua garagem?
متى كانت آخر مرّة نظفت لكم (باربرا سترايزند) مرآبكم؟

Você limpou a casa de seus pais.
نظفت منزل اهلها

Verifiquei os registos bancários do Simins, ele limpou a conta.
(تفحصت سجلات (سايمون المصرفية هو قام بتنظيف حسابه

Também limpou a mesa dele,
قام بتنظيف مكتبه، أيضاً.

limpou a minha casa?
هل قمت بتنظيف منزلي؟