"lina" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لينا
• للينا

Muito bem, tens que entrar, encontrar a Lina Smit e seduzi-la.
حسنا، تحتاج إلى التوجه في الداخل، تجد لينا سميت وإغرائها.

Repare, Kathy. Tudo isso acerca de Lina e eu, é só publicidade.
كاثي،كل هذه القصص عني وعن لينا مجرد دعاية.

A Lina move a boca mas Kathy canta por ela.
لينا تحرك شفتيها وكاثي تغني وتتكلم عنها.

Tu danças à volta da Lina e ensina-a a fazer uma vénia.
فقط يجب الرقص حول لينا وتعليمها كيف تنحني بالتحيةا.

Não podem fazer palhaço da Lina Lamont.
لا يمكن انيجعلوني سخرية لا يمكن الضحك من لينا لامونت.

Esta é a grande noite de Lina, tem direito ao discurso.
هذه ليلة لينا الكبيرة. سنسمح لها بالتحدث.

Lina, lembras-te da minha maior queixa?
هل تتذكرين يا لينا ما الذى كنت أشكو منه دوما؟

Preciso que graves na fita a Lina Moebius... a dizer-te para fazeres algo.
أحتاجك منك ان تحصل من لينا موبيس على شريط سأخبرك لتعمل شيء شيء عنيفا

A Lina Mayfleet tem o atendedor de telefone dos pais dela.
لينا ما يفلت كان لأبويها جهاز تسجيل المكالمات قديم

Então, a Lina tinha razão de não deixar novatos conduzir o mini-bus.
اذا كانت لينا على حق ليس أي شخص لديه خبرة في قيادة الحافلة

Come merda sua puta. - Vái-te foder, Lina.
عليك اللعنة , أيتها العاهرة عليك اللعنة , لينا

Graças a Deus Lina, é o Blake. Estou a ligar dum telefone daqui.
يالحسن الحظ , لينا , أنا بليك أتكلم من الهاتف في محطة الوقود

Lina, estou a sério, se não me ouves vamos todos morrer!
لينا , إنا صادق فيما أقول إذا لم اتستمعي لي , سوف نموت جميعا

A Lina ligou à Polícia. Tive sorte em chegar a casa a tempo.
لينا اتصلت بالشرطة كنت محظوظًا لأني وصلت في الوقت المناسب

A vida do Anton corre perigo, se ela falar. A Lina não lhes disse nada. Óptimo.
أن حياة انتون في خطر لو أنها أفصحت لينا لم تقول لهم أي شيء

E claro, em todos Lina foi sempre, uma inspiração para mim.
وبالطبع خلال تللك الافلام... لينا كانت كالعادة تمنحني الالهام.

O dono do 'Coconut Grove' pode fazer o que Lina quer...
مالك النادي سيعمل كل ما تطلبه لينا منه...

Agora, por favor, Lina, fala para o microfone.
الان،ارجوك لينا.تكلمي بالميكروفون.

Escuta Lina. Tenta perceber isto.
انظري الان، لينا حاولي تفهم ذلك.

"Monumental Pictures entusiasmada com os dotes vocais de Lina."
شركة افلام مونيمنتال متلهفة" "لا سلوب لينا بالغناء والرقص

Não deixem que Lina saiba que ela está aqui.
لكن لا تقولوا للينا انها بالموقع.