Então vamos parar de procurar culpados... e começar a procurar a Lince! | Open Subtitles | لذا دعونا نتوقف لوضع اللوم ونبدأ بالبحث عن تشيشر |
E porque a Lince e a mala, são uma coisa nossa inacabado. | Open Subtitles | ولأن تشيشر وتلك الحقيبة تمثل عملنا الغير منتهي |
Acham que não vos enganávamos com o rasto da Lince? | Open Subtitles | ألم تعتقدوا بأننا كنا سنرجح بأنكم كنتم على أثر تشيشر ؟ |
Pára de chorar, eu apanho o Lince. Não chores mais. | Open Subtitles | توقفي عن البكاء , سأنال من تلك القطه من اجلك |
O Lince... capturou a mãe coelho. | Open Subtitles | تلك القطه الشرسه قتلت الارنبة الام |
Bem, apanhámos o Lince. Podes dar-me uma ajuda? | Open Subtitles | . حسناً ، لقد أمسكنا بذلك القط البريّ هَلاّ ساعدتني ؟ |
Marcas de perfuração no topo do úmero indicam que o Lince decepou os braços do corpo. | Open Subtitles | علامات الثقوب على رأس عظم العضد تشير الى ان بوبكات قطعت الذراعين عن الجسم |
E está a mandar a minha irmã Lince... para me levar também para Santa Prisca. | Open Subtitles | , وهو يرسل أختي , تشيشر لتطير بي إلى سانت بريسكا , أيضا |
Está bem, pela fotografia essa Lince deve ser a má da fita. | Open Subtitles | حسنا , أعتقد من طلقة العبس بأن هذه " تشيشر " الرجل الشرير |
A Lince vai para o norte. | Open Subtitles | تشيشر تتوجه شمالا |
Vi a Lince prestes a atacá-lo! | Open Subtitles | رأيت تشيشر تتسلل عليه |
E daí? A Lince livrou-se dele! | Open Subtitles | تشيشر تخلصت منه |
Estamos a aproximar-nos do jacto da Lince. | Open Subtitles | نقترب من طائرة تشيشر |
A identificação de Lince foi um alerta da Liga. | Open Subtitles | هوية تشيشر كانت أنذار الأتحاد |
O Lince matou a coelha para comer. | Open Subtitles | القطه قتلت الارنب لانها ارادت ان تأكل |
É como, um Lince. Sabes, é assustador. | Open Subtitles | مثل القطه الشرسه انت تعلم هذا مفزع |
Eu capturo o Lince para ti. | Open Subtitles | سأنال من تلك القطه لاجلك |
Por vezes passa-se uma eternidade sem se ver um Lince... mas fui atacado pelo mesmo três vezes. | Open Subtitles | بعض الأشخاص الذين عاشوا لفترات كبيرة لم يروا القط الوحشى ولكننى هوجمت بواسطة نفس القط ثلاثة مرات |
E a razão que eu sei que era o mesmo... é porque tratava-se de um Lince vesgo. | Open Subtitles | وسبب معرفتى أنه كان نفس القط أنه كان يعانى من الحول |
Por vezes passa-se uma eternidade sem se ver um Lince... mas fui atacado pelo mesmo três vezes. | Open Subtitles | بعض الأشخاص الذين عاشوا لفترات كبيرة لم يروا القط الوحشى ولكننى هوجمت بواسطة نفس القط ثلاثة مرات |
- do Lince começar a comer. - Então, largaram o cadáver. | Open Subtitles | .ان يبدأ بوبكات بالتغذي عليه اذن كانت جثة ملقاة |
O banquete do Lince. | Open Subtitles | وليمة بوبكات |