| Quero fazer um brinde à linda senhora de azul; onde está? | Open Subtitles | اريد ان اشرب فى صحة السيدة الجميلة ذات الفستان الازرق |
| - Porque estás triste, linda senhora? | Open Subtitles | -لماذا أنت حزينة جداً , أيتها السيدة الجميلة ؟ |
| Pode levar os meus, linda senhora. | Open Subtitles | يمكنكِ أخذ غطائي أيتها السيدة الجميلة |
| Gostava de dedicar esta canção à linda senhora que está ali sentada. | Open Subtitles | أود أن أهدي هذه الأغنية إلى سيدة جميلة يجلس هناك. |
| Nunca recuso um jantar, isto é, com uma linda senhora. | Open Subtitles | اوه, لم أرفض دعوة إلى عشاءٍ مع سيدة جميلة مثل هذه قط -أتحب لحم الخنزير ؟ |
| Metes o dedo no cu desta linda senhora, ou talvez, haja um acidente na gravação. | Open Subtitles | الآن , ستضع إبهامك على ثقب مؤخرة السيدة اللطيفة وإلا , ربما سيحصل لك حادث في موقع التصوير |
| Boa noite, linda senhora. | Open Subtitles | مساء الخير أيتها السيدة الجميلة |
| - Olá, linda senhora. - Mika! | Open Subtitles | ـ مرحباً، أيتها السيدة الجميلة |
| A linda senhora foi-se embora. | Open Subtitles | لقد انصرفت السيدة الجميلة |
| A linda senhora que está na cozinha é sua mãe? | Open Subtitles | -هل تلك السيدة الجميلة في المطعم أمكِ؟ |
| Olá, linda senhora. | Open Subtitles | أهلا .. أيتها السيدة الجميلة |
| Olá, linda senhora. | Open Subtitles | أيتها السيدة الجميلة |
| Desculpe, linda senhora. Bom dia. | Open Subtitles | .معذرة أيتها السيدة الجميلة |
| linda senhora... | Open Subtitles | ...السيدة الجميلة |
| - E uma linda senhora. | Open Subtitles | و سيدة جميلة أيضاً |
| Yap, é uma linda senhora. | Open Subtitles | نعم، إنها سيدة جميلة |
| É uma senhora, uma linda senhora. | Open Subtitles | إنها سيدة بالفعل. سيدة جميلة. |
| O que aconteceu à linda senhora que gere o motel? | Open Subtitles | ماذا حدث إلى السيدة اللطيفة... التي تُدير النُــزل؟ |
| Para a linda senhora. | Open Subtitles | من أجل السيدة اللطيفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 