| Não é uma conversa habitual de primeiro encontro, mas tens qualquer coisa, Linden, que me faz querer desabafar. | Open Subtitles | إنّه لا توجد به أجواء الموعد الأول "لكن هناك شيء فيكِ يا "ليندن يجعلني أرتاح لكِ |
| A sério, Linden, estava a brincar. | Open Subtitles | حقا, يا ليندن لقد كنت أعبث معك فى الخلف هناك |
| Sou a detetive Linden. | Open Subtitles | أنا المحققة "ليندن" هذا "شريكي المحقق "هولدر |
| Desculpe, detective Linden, mas não pode fumar aqui. | Open Subtitles | عذراً, محققه ليندين غير مسموح بالتدخين هنا |
| Não vou voltar a tentar beijar-te, Linden. Continua a sonhar. | Open Subtitles | أنا لن أحاول و أقوم بتقبيلك مره آخرى يا ليندين |
| - Vira à direita aqui. - Eu sei. Já aqui estive, Linden. | Open Subtitles | اذهب لليمين من هنا _ لقد جأت هنا من قبل لندن |
| - Estou a meio de algo, Linden. | Open Subtitles | ممكن ؟ - "أنا في وسط شيء الآن ، "ليندن - |
| Linden, já paraste de falar com o namoradinho? | Open Subtitles | ليندن" هل انتهيتِ من التحدث" مع صديقك ؟ هيّا |
| O seu filho enviou-as por e-mail a todos os amigos, Mrs. Linden. | Open Subtitles | ابنك أرسلها لجميع أصدقائه يا آنسة "ليندن" |
| Então, Linden, é quase meia-noite... | Open Subtitles | بالله عليكِ ، "ليندن" إننـا في منتصف الليل |
| Mas localizámos o telemóvel da Linden. | Open Subtitles | لكن تعرضنا لضغوط على هاتف ليندن |
| Tem advogado, Sra. Linden? Caso não tenha, sugiro-lhe que contacte um. | Open Subtitles | "هل ستمثلين بالمحكمة، آنسة (ليندن)؟" "إذا رفضتِ سألزمهم على إحضارك." |
| Estou? Detetive Linden. Quero saber do mandado de Michael Ames. | Open Subtitles | مرحباً، المحققّة (ليندن) أتفقدُ حالة التفويض الخاصّ بـ(مايكل آيمز). |
| Linden, o que faz a chefe em casa do Ames? | Open Subtitles | -أنتِ، (ليندن ). ما الذي تعلمه المديرة بمنزل (آيمز)؟ |
| Odeio dizê-lo, Linden, mas até agora, nada nesta pornografia nos conduz à Trisha Seward. | Open Subtitles | أكره ان اقولها, "ليندن" ولكن حتى الآن أى من الشرائط الجنسيه يقودنا الى "تريشا سيورد" |
| 99 por cento das refeições da Linden são feitas no carro. | Open Subtitles | 99% من المرات التى رأيت فيها ليندن تأكل كان فى السياره |
| Não volto a beijar-te, Linden. | Open Subtitles | أنتى تسمعينى؟ أنا لن أحاول و أقوم بتقبيلك مره آخرى يا ليندين |
| - Ligou para a detetive Linden... | Open Subtitles | لقد توصلت للبريد الصوتى الخاص بالمحققه ساره ليندين |
| Desculpa, Linden. Fiz asneira. | Open Subtitles | انظري, أنا آسف, ليندين لقد أفسدت الأمر, حسناً؟ |
| Vamos embora daqui, Linden. Estes miúdos são uns vagabundos. | Open Subtitles | هيا لنذهب من هناد يا لندن هولاء الاولاد اغبياء |
| Então, verifiquei os livros de residência em Linden dos últimos 12 meses. | Open Subtitles | إذن، لقد تحققتُ من سجلّات المجمّع السكني لـ١٢ أشهر الماضية في "لِندن" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 