| Não queremos círculos nos teus lindos olhos. | Open Subtitles | نحن لا نريد الدوائر تحت تلك العيون الجميلة |
| Confia em mim, depois de algum tempo, estes lindos olhos estarão cheios de críticas e condenações. | Open Subtitles | ثقبي،بعد مدة .. هذه العيون الجميلة ستمتلئ بإتهامك ولومك |
| Deixa ver esses lindos olhos. Nós já terminámos. | Open Subtitles | لنرى هذه العيون الجميلة لقد إنتهينا الآن. |
| Que lindos olhos tu tens! Talvez fique com eles. | Open Subtitles | لديك عينان جميلتان , ربما سأحتفظ بهما |
| Tem uns lindos olhos, a sua filha. | Open Subtitles | لدى ابنتك عينان جميلتان |
| A doutora atenciosa e altruísta, com lindos olhos grandes e um sorriso lindo e feminino. | Open Subtitles | الطبيبة المراعية المشاطرة ذات العينين الجميلتين والابتسامة الأنثويّة المحبّبة |
| Fiquei com medo de não voltar a ver os teus lindos olhos. | Open Subtitles | كنت بدأت أقلق بأنني لن أتمكن .من رؤية هذه العيون الجميلة مجدداً |
| Deixa ver esses lindos olhos, querida. | Open Subtitles | لنرى هذه العيون الجميلة عزيزتي. |
| Deixa ver esses lindos olhos, querida. | Open Subtitles | لنرى هذه العيون الجميلة عزيزتي. |
| E também tens uns lindos olhos. | Open Subtitles | و عندك ... . عينان جميلتان |
| - lindos olhos. | Open Subtitles | -ياللروعة. عينان جميلتان |
| Mantenha esses lindos olhos no Comandante Suran. | Open Subtitles | ضعي هاتين العينين الجميلتين على القائد (سوران). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 