Peyton, não há nada agradável que queiras dizer sobre a Lindsey? | Open Subtitles | بيتن ، هل هناك شئ جيد تودين قوله عن ليندسي |
Depois de divulgar o falso vídeo do Grey Ruin, ajudou a Colleen enquanto a Lindsey Mullen morria. | Open Subtitles | بعد ما قمتِ بنشر الفيديو المزيف للهلاك الرمادي ساعدتِ كولين في حين توفيت ليندسي مولن |
Quer dizer, a Lindsey não me resiste. É só um jogo dos Lakers, sabes? | Open Subtitles | أعني, ليندسي لا تستطيع مقاومتي إنّها فقط مباراة ليكرز |
Primeiro drogamos a Lindsey, apesar de eu a adorar. | Open Subtitles | نقوم بإستدراج ليندزي أولاً بالرغم من أنني أحبها |
Escrevi um romance e apaixonei-me pela minha editora, Lindsey. | Open Subtitles | انا كتبت رواية ووقعت في حب محررتي, ليندزي |
Encontrei uma fotografia fantástica para substituir a da Lindsey. | Open Subtitles | ولقد وجدت واحدة رائعة لكى ابلها بصورة ليندسى |
E se a Lindsey obter isso também, vai sair a vencer... por essa razão torces contra ela. | Open Subtitles | و اذا ليندساي حصلت عليه أيضا ستكون هي الفائزة بدون منازع لذا أنتي تسيري ضدها |
Na verdade, Juiz, é uma miúda da escola, a Lindsey, percebe? | Open Subtitles | في الواقع يا قاضي,إنّها هذه الفتاة في المدرسة, ليندسي |
Lindsey, queres ver os jogos no meu computador? | Open Subtitles | ليندسي لدي بعض الالعاب على الكمبيوتر أتريدين رؤيتها؟ |
Que tal estas para o meu bouquet, Lindsey? | Open Subtitles | كيف ستبدو هذه في باقة الزهور التي سأحملها يا ليندسي ؟ |
Esquece, a Lindsey tem estado com a Haley para tornar isso mais romântico. | Open Subtitles | إنسى ذلك يارجل، إن ليندسي منشغلة مع هيلي ليكون كل شئ رومنسياً |
Fiz o vestido de noiva da Lindsey e fez-me pensar que devia ter feito o seu. | Open Subtitles | لقد صنعت فستان زفاف ليندسي وفكرت كيف كان ينبغي عليّ صنع مثله لكِ |
Saberei se é a Katie ou a Lindsey. | Open Subtitles | سأعرف ان كانت كايتي او ليندسي يمكنني فعل ذلك |
Tudo sugere que a Lindsey se esconde. | Open Subtitles | كل ذلك يشير الى أن ليندسي تحتفظ بنفسها مخفية |
Além disso, já que a Haley vai ser a dama de honra da Lindsey, vou mesmo precisar que o meu padrinho se dê bem com ela. | Open Subtitles | أعني بالإضافة إلى أنه منذ أن اصبحت هيلي اشبينة ليندزي سأكون بحاجة شديدة لأن يكون إشبيني على وفاق معها |
Vais entrar à frente da Lindsey com a Lily e quando chegares perto de mim, vais dar-me estes dois anéis. | Open Subtitles | فأنت ستقود ليندزي في المذبح مع ليلي وعندما تصل إليّ ستعطيني هذان الخاتمين |
Lindsey, eu amo-te, mas esta não é mesmo a melhor altura para rever o livro, está bem? | Open Subtitles | ليندزي أحبك، ولكن هذا ليس الوقت الملائم لمراجعة الكتاب، حسناً |
O padre perguntou se ele aceitava amar e cuidar da Lindsey para sempre e ele disse "aceito". | Open Subtitles | سأله الكاهن إذا كان سيحب و يقدر ليندزي للأبد |
Tenho de falar com a Lindsey. Ela acredita neste livro. | Open Subtitles | انا اريد التجدث الى ليندسى انها مؤمنة بالكتاب |
Nunca diria isso à Peyton, mas, Lucas, quase casaste com a Lindsey. | Open Subtitles | ولم اخبر بيتون بهذا ابدا ولكن , لقد كنت على وشك تزوج ليندسى |
Pronto Lindsey, qual era o problema deste? | Open Subtitles | حسناً، ليندساي إذن ما هي المسألة في هذا الرجل؟ |
Isto é o que a Lindsey anda a ensinar à tua irmã. | Open Subtitles | لندسي تـُـعلم أختك الصغيرة هذه الأشياء |
Sabes, é esquisito. Estava à espera de ver a Lindsey aqui. | Open Subtitles | تعلم، يبدو ذلك غريباً توقعت أن أرى لينزي الليلة |
O Sam deu um aquário à Lindsey quando ela fez 9 anos, encheu-o de peixes exóticos, e ela adorou durante umas 24 horas, até se aperceber que... o peixinho bonito tinha jantado o peixinho-dourado. | Open Subtitles | سام اشترى الى لينزى حض سمك فى عيد ميلادها التاسع,وكان مملوء بسمك غريب ..وظلت تحب ذلك المظهر لمدة 24 ساعة حتى ادركت ان ذلك السمك يأكل السمك الذهبى كغذاء له |
-Lembras-te da Lindsey? | Open Subtitles | أنت تذكر (ليندساى)، أليس كذلك؟ (ـ (مرحباً (جايمى ـ أجل، مرحباً |
É um trabalho do Quentin Lindsey que é um aluno licenciado. | TED | هذا العمل تم عن طريق "كوينتين لينسي" وهو طالبٌ مُتخرج. |
Podemos dar uma boleia a Lindsey? | Open Subtitles | هل تستطيع بأنك تستطيع إيصال لندزي |
Deram uma vez à Lindsey um cheque prenda para umas calças de ganga personalizadas. | Open Subtitles | ليندزى) حصل ذات مرة على زوج ) من الاحزية الجينس كهدية |
Não podes casar com a Lindsey. | Open Subtitles | أنت لا تَستطيعُ الزَواج بليندزي |
Sabes como é que eu e a Lindsey nos aproximámos tanto? | Open Subtitles | أنت تعلمين كم أنا وليندزي لم نكن قريبتين من بعضنا |