"linfoma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليمفوما
• اللمفاوي
• الليمفوما
• لمفوما
• اللمفاوية
• لمفاوي
• اللمفاويه
• سرطان الغدد الليمفاوية
• الورم الليمفاوى
• اللمف
• لمفاوية

Não há células T ou B anormais. Definitivamente não é linfoma.
لا توجد خلايا مناعيّة شاذّة ليست بالتأكيد ليمفوما

O que quer que ele procure não muda o facto de ela ter linfoma e lhe termos dado uma vacina perigosa.
أياً كان ما يلمح له فهو لا يغيّر حقيقة أنّ لديها ليمفوما وأنّنا أعطيناها لقاحاً خطيراً

Não é uma doença venérea. - Um linfoma não explodia assim.
ليس مرضاً تناسلياً و الورم اللمفاوي لا يثور بهذه السرعة

A doença de Kawasaki, linfoma, e sarcoidose são todas tratáveis.
داء كواساكي، الورم اللمفاوي و الورم الحبيبي يمكن علاجهم

linfoma encaixa melhor. Devíamos tirar-lhe o baço.
الليمفوما مناسبة أكثر ينبغي علينا إزالة طحاله

Uma destas alivia os sintomas da esclerose múltipla. A outra cura um tipo de cancro do sangue a que chamamos linfoma da célula-T.
واحد من هذا يسكن أعراض تصلب الأنسجة المتعدد؛ والآخر يعالج نوع من سرطان الدم الذي نسميه لمفوما الخلايا التائية.

Tem linfoma, é um cancro no osso do braço.
لديك سرطان الخلايا اللمفاوية سرطان في عظم يدك

Pode ser canceroso, amiloidose ou linfoma.
قد تكون سرطانية التسمم بالنشا أو ورم لمفاوي

O linfoma varia da forma como as células se multiplicam e como o cancro se apresenta.
قد يتفاوت سوء ورم الغدد اللمفاويه طبقاً لنوع الخلية التي يصيبها، و طريقة تقديم السرطان لنفسه

Homem afro-americano de 62 anos, com linfoma em remissão.
أفريقي-أمريكي في الـ62 من عمره لديه ليمفوما بحالة هدنة حالياً

Não pode ser linfoma.
لا يمكن أن تكون ليمفوما

- Mas sabemos que ela tem linfoma.
-لكنّنا نعرف أنّ لديها ليمفوما

O linfoma é uma sentença de morte, a sarcoidose é curável.
السرطان اللمفاوي حكم بالموت يمكن علاجه الورم الحُبيبي

Um linfoma pode levar a infiltrados nos órgãos reprodutores e no cérebro.
الورم اللمفاوي يسبب تخلل بأعضائه التناسلية و مخه

Devíamos começar imediatamente a tratá-lo para o linfoma.
يجب أن نبدأ معالجته للورم اللمفاوي حالاً

Significa que o linfoma é o mais provável, mas isso até são boas notícias.
هذا يعني أنّ الليمفوما أكثر رجحاناً، لكن هذه في الواقع أنباء جيّدة

E a biopsia confirma que estava cheio de células compatíveis com linfoma.
وتؤكّد الخزعة أنّها كانت مليئة بخلايا شاذة تتماشى مع الليمفوما

A acidose láctica alta indica linfoma anaplásico de células grandes.
وحماضها اللبني العالي يشير إلى لمفوما الخلايا الكبيرة

O linfoma de células grandes é altamente agressivo.
لمفوما الخلايا الكبيرة عدوانية بشكل كبير للغاية

O meu primo Norman morreu de linfoma.
إبن عمي نورمان مات من ورم الغدد اللمفاوية.

Se ele tem um linfoma, deve estar num estado avançado, devemos ser capazes de o detectar no sangue e no cérebro.
إن كان لديه ورم لمفاوي بهذا التطور يفترض أن نراه بالمخ و الدم

Começo a quimioterapia esta noite. Tenho um linfoma.
سوف أبدأ العلاج الكيميائي الليله إنه سرطان بالغدد اللمفاويه

Josh Snyder, vocalista principal dos "Atomic Tangerine", foi diagnosticado com linfoma de Hodgkin, de nível 4.
المغني الرئيسي لفريق معروف تم تشخيصه المرحلة 4 سرطان الغدد الليمفاوية.

A dor de que suspeitávamos poder indicar uma reincidência do linfoma parece ser devido à rápida renovação da medula óssea.
الألم الذى كنا نشتبه بأنه بسبب الورم الليمفاوى اتضح أنه بسبب الزياده السريعه فى معدلات نمو نقى العظام

linfoma de não-Hodgkins, e... tem sido difícil para ele viver na casa deles, conduzir pelas mesmas ruas.
أصيبت بسرطان اللمف "من نوع الـ"لا هودجكينز وكان من الصعب عليه أن يعيش في منزلهم

Que tal câncer do baço ou linfoma não-Hodgkin?
ماذا عن سرطان الطحال أو أورام لمفاوية خبيثة؟