"lingerie" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الملابس الداخلية
• ملابس داخلية
• الداخلي
• للملابس الداخلية
• ملابس داخليّة
• الداخليّة
• الملابس التحتية
• الملابس الداخليةِ
• النساء الداخلية
• قميص النوم
• داخلية نسائية
• للملاءات
• ملابس داخليه
• ملابس نوم
• ملابسهنّ الداخلية

Bem, claro que não. Estás a usar a lingerie errada.
حسناً، بالطبع لن ينجح أنت تلبسين الملابس الداخلية الخاطئة

Ela também é uma modelo profissional que se especializa em lingerie.
كما انها تعمل عارضة ازياء محترفة متخصصة في الملابس الداخلية.

É claro que ele não compreende o poder da lingerie espectacular.
حَسناً واضح انه لا يعرف قوة الملابس الداخلية الرجالية المدهشة

"Somente um marido desonesto manda lingerie cara de presente para outra mulher".
يرسل ملابس داخلية مغلفة كهدية غالية الثمن إلى إمرأة أخرى

Tudo o que uso está confiscado, até a lingerie La Perla.
كل ما أرتديه هي ممتلكات مصادره حتى السروال الداخلي

Depois da banda tocar, tenho de apresentar as artistas burlescas, dar início a um espectáculo de moda em lingerie para caridade...
، بعد أن تنتهي الفرقة من الغناء يجب أن أقدّم الأداء الهزلي .. أقدم عرضاً للملابس الداخلية بفعل خيري

Bem, tenho de ser honesto, Meredith, mas a Liga de Futebol em lingerie não é só uma competição desportiva.
حسنا، يجب أن أكون صادقا، ميريديث. الملابس الداخلية دوري كرة القدم لا يقتصر فقط على ألعاب القوى.

E depois podes usar o dinheiro extra para comprar imensa lingerie diferente.
عندئدٍ يمكنك إستخدام ذلك المال الإضافي لشراء الكثير من الملابس الداخلية.

Vais vestir uma lingerie ou levantar a roupa e dizer:
هل سترتدين الملابس الداخلية أو ترتدين اللباس الذي عليكِ

Um dia, andava a deambular pela secção de "lingerie" dum centro comercial, quase fui corrido do local.
هنا عندما كنت اجول في محال الملابس الداخلية للنساء داخل محال الالبسة .. وكنت على بعد هنية من ان أطرد بواسطة رجال الامن

Em plena vista a lingerie perde o seu encanto triunfa a indecência.
سواء بالداخل أو عالهواء الطلق، الملابس الداخلية تفقد جاذبيتها، وتصبح غير لائقة

A nossa linha é basicamente lingerie para os seres humanos.
‫لدينا خط هو في الأساس ‫الملابس الداخلية للإنسان

A câmara de vigilância da loja de "lingerie." Pára aí.
تلك كاميرا الأمن فى محل الملابس الداخلية,ثبت.

Eu cozinho. Não cozinha e não se veste lingerie nos próximos meses, ouviu?
لا، وأنت لا تلبسى ملابس داخلية لحوالى شهر قادم

Tu é que orbitas até casa para procurares lingerie.
مهلاً ، أنت التي انتقلت إلى المنزل لإيجاد ملابس داخلية

As miúdas hardcore vestem lingerie e orelhas de animais.
فتيات الإثارة هن الاتى يستطعن إرتداء ملابس داخلية وبعض من أذان الحيوانات

Podemos falar na festa, quando eu não estiver de lingerie?
أمن الممكن أن نتحدث في الحفلة حين لا أكون في لباسي الداخلي فقط؟

Nada disto te deve fazer pensar que não somos a favor de mulher de lingerie.
لا شيء مما قلناه يخفف من صدقية حقيقة أننا نؤيد النساء في لباسهن الداخلي

Tu ainda não me conheces, mas sou modelo de lingerie.
أنتَ لا تعرفني بعد، لكنني عارضةُ ازياء للملابس الداخلية.

É criadora de lingerie sexy, entre muitos talentos que tem.
إنّها تُصمم ملابس داخليّة فاسقة، وهذه واحدة من بين مهاراتها العديدة.

E comprou lingerie, para ver se animava as coisas.
و أحضر بعض الثياب الداخليّة ليحرّك شيئاً بيننا

Trouxeste mais daquela lingerie sexy, para eu experimentar? Ohhh...
هل جلبتي لي بعض الملابس التحتية المثيرة لأرتديها؟

Ofereço este artigo de lingerie como "Prova Número 1" da defesa.
اقدم هذه القطعة مِنْ الملابس الداخليةِ... كدليل رقم 1 للدفاعِ.

Sabes que não guardamos a lingerie de mulher aqui.
أنت تدرك اننا لا نترك ملابس النساء الداخلية هنا

Sei que não gostas da lingerie que te dei no Dia dos Namorados.
أعرف أنك لا تحبين قميص النوم الذي جلبته لكِ في عيد الحب

Acendi velas, comprei livros de auto-ajuda, lingerie...
لقد اشتريت شموعاً، وكتب تثقيف ذاتي وملابس داخلية نسائية

Isto é um anúncio a lingerie ou a soporíferos?
هل نقوم بدعاية للملاءات المريحة ؟

Se te desse um perfume ou lingerie seria pessoal, mas um carro?
إذا اهديتك عطرا , او ملابس داخليه نسائيه هذه تعتبر هدايا شخصيه لكن سياره ؟

- Andam sempre por aí na lingerie. - Onde está ela?
إنهم دائما يتواجدون في متاجر ملابس نوم النساء

Mulheres a tratarem da casa em lingerie, nada de nudez, nada de sexo
نساء يقمن بأعمالهنّ المنزلية وهنّ يرتدين ملابسهنّ الداخلية لا يوجد تعرّي، لا يوجد مضاجعة