| Estou a trabalhar, linguarudo. | Open Subtitles | أنا في مهمة الآن ايها ثرثار! انتبه إلى طريقة كلامك معي! |
| Achas que ele vai querer um linguarudo a montar o cavalo dele? | Open Subtitles | هل تظن أنه يريد ثرثار ليمتطي جواده ؟ |
| Já o meu irmão Shoe é um linguarudo. | Open Subtitles | أخي شوو لديه فم ثرثار |
| Aquele sacana linguarudo vai fazer com que nos matem. | Open Subtitles | لأن ذلك الثرثار اللعين سيتسبب في قتلنا جميعاً |
| Não tentes abrir a boca, maldito linguarudo! | Open Subtitles | لا تتجرأ على قول شيء أيها الثرثار اللعين الصغير |
| Vais ficar bem a menos que o Orelhas de Coelho te ouça e conte ao linguarudo. | Open Subtitles | أنت بخير ما لم يسمع أذنا الأرنب ويخبر الفم الكبير. |
| É um linguarudo. | Open Subtitles | بـ الرد عليه, إنه ثرثار |
| Um "idiota linguarudo". Dá para acreditar? | Open Subtitles | أحمق ثرثار هل تصدقوا هذا؟ |
| "Carter, seu idiota linguarudo." | Open Subtitles | "كارتر، أنت ثرثار احمق" |
| Temos aqui um linguarudo. | Open Subtitles | ثرثار أحمق |
| Ouviste muito bem, linguarudo! | Open Subtitles | لقد سمعت ما قلته ، ايها الفم الثرثار |
| Porreiro. Seu linguarudo. | Open Subtitles | حسناً , عظيم , ايها الثرثار الصغير |
| Foi o linguarudo? | Open Subtitles | هل هو هذا الثرثار هنا؟ |
| linguarudo, basta, está bem? | Open Subtitles | ايها الولد ذا الفم الكبير هذا يكفى |
| - É um linguarudo, é o que é. | Open Subtitles | وكما هو واضح، إنه صاحب الفم الكبير ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 