"linha de tiro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مرمى النيران
• الرماية
• خط النار

Uma coisa, ao entrarmos agora Jackson, tu e o Geddes ficam na linha de tiro.
حسناً، تلك أخبارٌ جيدة حسناً، إليك الموضوع، إن دخلنا الاَن جاكسون)، أنت و(جيديس) على مرمى النيران)

O Major Douglas estava na linha de tiro.
الرائد (دوغلاس) كانَ في مرمى النيران.

Regra básica, chefe. A linha de tiro estava péssima.
عضوية الرماية أولًا أيها الرئيس، خط الرماية كان سئ.

Não atire, há alguém na linha de tiro.
أوقف نيرانك ، أحدهم يجوب حقل الرماية.

Se entrarem aqui a atirar, estás na linha de tiro, como nós.
أنها تأتي في اطلاق النار هنا , كنت في خط النار , نفس لنا.

Agora estão no sítio certo, mas colocaram-se na linha de tiro.
الآن هم في المكان الذي يحتاجون الوجود به، لكنه يضعهم مباشرة في خط النار.

A linha de tiro está a chamar pelo teu nome.
مدى الرماية ينادي بإسمك

Ambos eram empregados da Point Blank, loja de armas e linha de tiro, no Valley.
كلاهما كانا موظفين في متجر (بوينت بلانك) للأسلحة وميدان الرماية في (سان فيرناندو فالي).