عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"linha final" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
خط النهاية
-
خطّ الهدف
| Não podem simplesmente apanhar um atalho para chegar à linha final antes de nós. | Open Subtitles | لا يمكنكم أخذ طريق مختصر لتصلوا إلى خط النهاية قبلنا. |
| - Fica aqui, perto da linha final. | Open Subtitles | هنا - قف هنا قريباً من خط النهاية - |
| Cidade de Nova Iorque. linha final, cá vamos nós! | Open Subtitles | (مدينة (نيويورك خط النهاية, سيأتي إلى هنا |
| É de loucos. Ele manda a bola mesmo para a linha final. | Open Subtitles | لقد وضع الكرة على خطّ الهدف. |
| A porra da linha final. | Open Subtitles | خطّ الهدف اللعين |