عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"linhagem deixa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الاستسياد
-
ستزول
| Acho que no momento em que deixares de ser vampiro a nossa ligação de sangue será quebrada e a tua linhagem deixa de existir. | Open Subtitles | أظنّكَ حالما تعود إنسانًا، فإنّ كلّ صلة الدم بكَ ستزول. وكذلك ستزول رابطة الاستسياد. |
| Acho que no momento em que deixas de ser vampiro, toda a tua ligação de sangue é quebrada, e a tua linhagem deixa de existir. | Open Subtitles | أظنّكَ حالما تعود إنسانًا فإنّ كلّ صلة الدم بكَ ستزول وكذلك ستزول رابطة الاستسياد |