"linhas aéreas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خطوط الطيران
• الخطوط الجوية
• بشركات الطيران
• شركات الطيران

As linhas aéreas hoje em dia... não são tão fiáveis.
لقد اصبحت خطوط الطيران هذه الايام, غير موثوق بها,

As linhas aéreas que passam em todas as quatro cidades onde o assassino de Porto-a-Porto atacou.
خدمات خطوط الطيران في الأربع مدن التي قام قاتل المواني بضربته فيها.

Ali, apanha as linhas aéreas Bruxelas voo 3728 para Bruxelas.
و من ثم ركب الخطوط الجوية لبروكسل الرحلة 3728 إلى بروكسل

Então apanhou as linhas aéreas Checas voo 637 de Bruxelas para Praga, continua nas linhas aéreas turcas, voo 1768 para Istambul, seguida por Arábia Saudita linhas aéreas, voo 264 para Riad, e finalmente Companhia Qatar para Abu Dhabi,
حسنا ، بعدها إستقل الخطوط الجوية التشيكية

Tinha 18 anos quando comecei a trabalhar nas linhas aéreas.
كان عمرى 18 عاماً عندما بدأت العمل بشركات الطيران

Os serviços britânicos tentam localizá-lo... pela lista de passageiros das linhas aéreas e de barcos.
الفرع الخاص في بريطانيا يحاول تتبعه خلال قوائم المسافرين لكل شركات الطيران والعبارات.

Podemos verificar com as linhas aéreas.
بإمكاننا مراجعة شركات خطوط الطيران.

Isso porque os pilotos das linhas aéreas comerciais não podem ser dependentes de insulina.
أجل .. حسناً هذا بسبب أن طياري الخطوط الجوية التجارية ليس

Aeroportos internacionais, linhas aéreas internacionais.
المطارات الدولية الخطوط الجوية الدولية

É como as linhas aéreas.
هذا أشبه بشركات الطيران لا يتعمدون

Porque voaste na United, Max. linhas aéreas Sul-africanas passageiro Sharif Al-Calala, por favor, dirija-se ao balcão dos bilhetes.
لأنك طرت الى الولاية، ماكس شركات الطيران الأفريقية الجنوبية المسافر شريف الكلال

Vamos ver as linhas aéreas, ver se o nome dela aparece em algum voo que vai partir.
حسناً ، فلنتفحص شركات الطيران باحثين عن اسمها عبر أي رحلة مغادرة

Um técnico em segurança alegou tê-lo feito com sucesso, mas todas as linhas aéreas negaram que seja possível.
أحد الباحثين في الأمن أدعى قيامه بفعل ذلك بنجاح لكن شركات الطيران كلها تنفي أن يكون ذلك ممكناً