"linnet" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لينيت

Ela devia saber alguma coisa sobre o assassino da Linnet Doyle.
يجب أن تكون قد عرفت شيئا عن قاتل لينيت دويل

Sabia que o pai da Cornelia foi praticamente arruinado pelo pai da Linnet e ela só sabe falar da beleza desta.
أتعلم ان والد كورنيلا قد خسر ماليا بسبب والد لينيت ومازالت تقول عنها كم كانت جميلة, شئ غير معقول

- A Linnet Ridgeway é uma peste.
لينيت ريدج واي هي سلعة طفيلي على جلد المجتمع

Por que havia algum de nós ter motivo para matar Linnet Doyle?
هناك حادثة لماذا ينبغي لأي منا أن يأخذ المسدس بسرعة؟ ليس لدينا أي سبب لقتل لينيت دويل

Linnet Doyle não foi morta com uma coisa deste tamanho.
مع ذلك , لم تصب الرصاص لينيت دويل مع هذا الحجم لا ليس بالتأكيد

Concordam ou não, que quem matou Louise Bourget, matou Linnet Doyle?
أنتم سوف تتفقون معي , أليس كذلك؟ على أن كل من قتل لويز بورجيه أيضا قتل لينيت دويل

Tenho muitas testemunhas de que não matei a Linnet.
أنت حقا جعلت من نفسك معتوها هذه المره , وبدون خطأ أعني، لقد حصلت على الكثير من الشهود لإثبات أنه لا يمكن أنا اقتل لينيت

Se isto fosse um livro, casava com a Linnet, ela morria e deixava-me tudo.
قلت إذا كان هذا الكتاب يهمني أن اتزوج لينيت ,وقالت إنها تريد الموت في غضون سنه , وترك لي كل شي

A Linnet Doyle é a única herdeira em Inglaterra que não parece um cavalo.
لينيت دويل هى الأنجليزية الوحيدة الناجحة و لاتبدو كالحصان

Ela está a fazer uma triste figura e dar cabo dos nervos da Linnet!
انها تكون سعيدة باللعب بأعصاب لينيت التى تريد قتلها

Depois ela foi ao camarote da Linnet Doyle e alvejou-a também.
ثم ذهبت الى مقصورة لينيت وأطلقت النار عليها ؟

Há alguém a bordo cujo pai foi uma dessas pessoas, alguém que odiava o pai da Linnet.
هناك احد على السفينة,كان ابوه احد الضحايا والذى كان يكره والد لينيت

De acordo com o testamento do pai, a Linnet ficaria com o dinheiro quando fizesse 21 anos ou quando se casasse.
حسب وصية والدها تتولى لينيت ادارة ميراثها عندما تبلغ سن 21 او عندما تتزوج

Mas soube que a Linnet Doyle ia ao Egipto em lua-de-mel...
وقد علمت ان السيدة لينيت ستقضى شهر العسل فى مصر, لذا

Infelizmente para si, a noite que escolheu para o acto foi a noite em que a Linnet Doyle foi assassinada.
ولسوء حظك, ان الليلة التى قمت فيها بالأستبدال هى ليلة مقتل لينيت

"Linnet Ridgeway casa com Príncipe Encantado sem um tostão."
لينيت ريدج واي تتزوج الأمير الجذاب ! المفلس بعد علاقتهما الغرامية

Quando conheci a Linnet...
... تعلم، عندما التقيت لينيت للمرة الأولى

Linnet, estás bem?
هل أنت بخير؟ لينيت هل أنت بخير؟

- A Linnet Doyle é muito bela, não?
أظن ان لينيت دويل امرأة جميلة حقا

Linnet?
لينيت عزيزتي العم اندرو