"liotta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليوتا

O empregado giro que parece um Ray Liotta não ameaçador?
النادل اللطيف الذي يشبه راي ليوتا غيرالخطير

O adereço que o Liotta queria que eu devolvesse.
إنه سلاح الذي أراد (ليوتا) مني أن أعيده.

Minha senhora, aqui fala o Detective Raymond Liotta da LAPD.
سيّدتي أنا المُحقق (ريمون ليوتا) من شُرطة "لوس أنجلوس".

Sr. Liotta, aceite os meus sinceros parabéns pelo Emmy pela participação especial na série de 2005 de "Serviço de Urgências".
سيد (ليوتا)، بداية اسمح لي أن أقدم تهنئتي المتأخرة لحصولك على جائزة (إيمي) عن دورك كضيف شرف في مسلسل (إي آر) عام 2005

ESTÚDIO REJEITA PROJECTO DE Liotta "GRITO DESESPERADO 2"
أستوديو التصوير يطرد (ليوتا) من فيلم (أنلوفل إنتري)2

Ray Liotta, Sony em Culver City, vai para o aeroporto de Santa Monica.
أجل، (راي ليوتا) موجود في مدينة "كولفر" سوف يذهب إلى مطار "سانتا مونيكا".

A gorjeta de $200 do Liotta foi generosa, mas não me vai salvar de um par de rótulas partidas.
أن بقشيش (ليوتا) 200 دولار لن تنقذني من تحطم رضفات ركبتي.

Esqueci-me, tenho de levar uma coisa do Liotta à Sony.
لقد نسيت، يتوجب عليّ أن أوصل هذا الشيء إلى "سوني" لأجل (ليوتا).

Ouçam, o Ray Liotta é um excelente ator e já lhe tomámos imenso tempo.
اسمعوا، (راي ليوتا) فنان جيد للغاية، وقد أخذنا مايكفي من وقته.

O Ray Liotta é uma revelação.
راي ليوتا هو الوحي ( راي ليوتا ممثل امريكي كان في الاصدقاء الطييون )

Mas já viu onde chegou, Sr. Liotta?
ولكن أهذا ما آل إليه أمرك، سيد (ليوتا)؟

Liotta. -Só estou a ser sincero.
ـ سيد (ليوتا) ـ أنا فقط أكون صريحاً

Selecção Especial do Ray Liotta?
(راي ليوتا)، نوع فاخر

- Digam! - Sr. Liotta, sente-se!
سيد (ليوتا)، اجلس من فضلك

E o Liotta é um cliente pessoal!
وزبون (ليوتا) الشخصي!

Ele sabe do Liotta.
ويعرف بشأن (ليوتا).

Eu consegui o Liotta.
لقد حصلت على (ليوتا)

O Liotta diz que te quer matar!
يقول (ليوتا) إنه يود قتلك!

Meu Deus, é o Ray Liotta!
يا إلهي. أنت (راي ليوتا).

Não é culpa sua, senhor Liotta.
لست أنت، سيد (ليوتا).