"lisa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليسا
• ليزا
• ياليسا
• ناعمة
• مفلسة
• مسطحة
• ليز
• بليسا
• ناعم
• ياليزا
• وليسا
• سلسة
• أَجَلْ

A primeira vez que este grupo se reuniu, Lisa começou literalmente a vomitar de ansiedade. Foi tão avassalador para ela.
حينما اجتمعت تلك المجموعة لأول مرة، بدأت ليسا تتقيأ من شدة التوتر، وكان الأمر مُربكًا للغاية بالنسبة لها.

Acho que a Lisa precisa de se sentir especial esta noite.
أعتقد أن ليسا تحتاج إلى الشعور بأنها متميزة هذه الليلة

Às 7 desta noite o jogo começará Bart contra Lisa, quem vencerá?
في السابعة ليلاً ستبدأ اللعبة بارت ضد ليسا من سوف يربح؟

Lisa, tenho de ir depressa para casa. Preciso que vigies o baile.
ليسا على العودة الى المنزل عليك ان تبقي عينيك على الحفل

É por aqui que a Lisa sai quando foge!
بهذه الطريقة تخرج ليسا من هنا عندما تهرب

A Lisa acha-se a maior porque é uma sociopata.
تعتقد ليسا بانها مثيرة لأنها مختلفة عن مجتمعها

Sou o Luke Stetson, vaqueiro junior. Sou Lisa Simpson.
أنا لوك ستيتسون، راعي صغير أنا ليسا سيمبسون

Eu, Reuben, aceito-te, Lisa, para seres a minha legítima esposa.
أنا روبن، آخذك ليسا لكي تكوني زوجتي المتمسّكة الرائعة

John, lembras-te de alguma vez teres visto a Lisa com este homem?
جون .. هل تذكر أنك رأيت ليسا مع هذا الرجل ؟

Acho que a tua chefe Lisa tirou essa fotografia por ele.
أظن ان رئيستك ليسا هي من التقط هذه الصورة له

Lisa, sabes porque passo todos os dias depois das aulas na detenção?
ليسا .. اتعلمين لماذا ابقي في الحجز كل يوم بعد المدرسة

Mas o Stradivarius Cain voltará em "Lisa tira um B+".
لكن ستراديفاريوس سيعود الى ليسا اخدت درجة بي بلاس

Então, Lisa, acho que não és tão impopular quanto pensávamos.
إدا, ليسا, اعتقد انك لست الأقل شعبية كما فكرنا

Apareceu no seu centro de saúde uma mulher chamada Lisa Cunningham.
جاءته امرأة في مركزه الطبي اسمها ليسا كاننجهام،

A Lisa tinha estado fechada em casa com depressão incapacitante e ansiedade durante sete anos.
وكانت ليسا قد انعزلت في منزلها مع الاكتئاب والقلق الخانقين لسبع سنوات.

Acho que a Lisa precisa de mais um empurrão no baloiço novo.
أعتقد ليسا تحتاج دفعة أخرى على إطارها المتأرجح

Não sei como conseguem estar aí, a rirem-se da pobre Lisa, quando ela deve estar aterrorizada.
تسخرون من ليسا المسكينة، بينما هي هناك تخاف حتى الموت

O rapaz dá-me cabo do juízo. Não ajudo a Lisa nos trabalhos de casa.
الولد يخرجني من طوري دائماً ولاأستطيع مساعدة ليسا في واجباتها

O que eu não daria para ouvir a Lisa tocar uma das suas melodias de jazz.
بمعنى أني لاأستطيع سماع ليسا وهي تغني أحد مقطوعات الجاز

Há uma passageira no seu voo para Chicago, uma mocinha chamada Lisa Davis, que viaja para Mineápolis.
هناك مسافرة على رحلاتك الي شيكاغو، بنت صغيرة اسمها ليزا ديفيس، في الطريق إلى مونوبوليس.

Onde está a carne?" Quero impressionar as pessoas, Lisa.
ياقوبر، أين اللحم؟ أنا أحاول إثارة إعجاب الناس ياليسا لاتستطيعين كسب الأصدقاء بالسلطة

Com a cabeça Lisa como o rabo de um bebé, podemos excluir trauma na cabeça.
رأسه ناعمة كمؤخرة طفل لا يوجد نتوئات فيمكننا استبعاد إصابة الرأس

Não. Está realmente Lisa e realmente assustada.
كلاّ إنها فعلاً مفلسة , و فعلاً خائفة

podem ver, como um jogo, que parece 3D, mas, na maioria do tempo, a imagem parece bastante Lisa, e agarrada à superfície do ecrã. Mas se ligarmos a monitorização da cabeça,
تشبه نوعا ما الألعاب الإلكترونية ولكن الصورة تبدو مسطحة ومقيدة بسطح الشاشة ولكن إذا شغلنا تعقب الرأس

Eu sei. Mas de cada vez que disser "Olá Lisa" eventualmente há-de vir ter comigo, e dizer que não se chama Lisa mas Jennifer ou assim.
أعتقد أنه عندما أستمر بقول مرحبا يا ليز فإنها سوف ترد علي إن إسمي ليس ليزا

Vou tomar conta da Lisa como se fosse da minha família.
أعدك سأعتني بليسا كما لو أنّها لحمي ودمّي

Era uma pedra muito Lisa, como a pedra de um rio sagrado?
هَلْ الحَجر ناعم جداً كصخرةٍ مِنْ نهر مُقدّس

Ajuda-me, Lisa! Tenho graves problemas mentais!
ساعديني ياليزا لدي مشاكل عقلية حقيقة

Devia ir jantar com o Don e a Lisa, mas posso ficar.
يُفترض أن أقابل دون وليسا على العشاء لكن أستطيع أن أبقى

- O que indica uma lâmina Lisa na ponta.
الذي ينقّي إلى حافة سلسة في الجزء السفلي