عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lisbeth" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ليزابيث
| Não podes viver sozinha, Lisbeth. | Open Subtitles | لا يمكنكِ الحياة بمفردك ِيا ليزابيث |
| É como uma mistura de Lisbeth Salander com uma Katy Perry assustadora. | Open Subtitles | إنه مثل (ليزابيث سالندر) تقابل (كاتي بيري) المخيفة. |
| Lisbeth, isso não é possível. | Open Subtitles | ليزابيث هذا غير ممكناً |
| E afasto-me da Lisbeth. | Open Subtitles | أنا ابتعد أكثر عن ليزابيث |
| Lisbeth. | Open Subtitles | ليزابيث |
| Lisbeth. | Open Subtitles | ليزابيث |
| Lisbeth. | Open Subtitles | ليزابيث |
| Lisbeth... | Open Subtitles | ليزابيث |