Dezenas de milhares de pessoas são escravizadas na agricultura, em restaurantes, nos trabalhos domésticos... e a lista continua. | TED | عشرات المئات من الناس مُستعبَدون في الزراعة، وفي المطاعم وفي الأعمال المنزلية و القائمة تطول. |
Há muitos parafusos diferentes: parafusos para madeira, para metal, para betão, buchas e a lista continua. | TED | هناك العديد من البراغي المختلفة: براغي خشبية ومعدنية ومرساة وملساء والقائمة تطول. |
Ele pode saber a sua localização, as suas ligações possíveis alvos, Quero dizer, e a lista continua. | Open Subtitles | ويمكن معرفة مكان وجوده، صلاته، الأهداف المحتملة، أعني، والقائمة تطول. |
E a lista continua: Citynet na Ásia; City Protocol, uma organização nova perto de Barcelona que, através da Internet, partilha as melhores ações governamentais entre países. | TED | و القائمة تطول Citynet في اسيا ; City Protocol منظمة جديدة خرجت من بارشيلونا و التي تستخدم الشبكة لمشاركة افضل الممارسات بين المدن |
Gostaríamos de ser melhores maridos, melhores esposas, mais espertos, mais poderosos, mais altos, mais ricos -- a lista continua. | TED | ونود لو كنا أزواج صالحين، وزوجات صالحات، أذكياء، أكثر قوة، أطول قامة ، أكثر مالا -- وتطول القائمة. |
Além disso, por graça, quero que saibam que a poluição luminosa foi associada a dores de cabeça, ansiedade, depressão, diabetes, doenças cardiovasculares e a lista continua. | TED | وللمتعة أيضًا أود أن تعرفوا أن التلوث الضوئي ارتبط بالتالي، دعونا نرى... بالصداع والقلق والاكتئاب، وداء السكري، وبأمراض القلب والأوعية الدموية، وتطول القائمة. |
A lista continua. São basicamente ramificações da Máfia Odessa. | Open Subtitles | سانت لويس شيكاغو دالاس واللائحة تطول |
Dale Murphy, Tom Glavine, Chipper Jones... E a lista continua. | Open Subtitles | (دايل ميرفي )، (توم غلافين) و(تشيبر جونز) والقائمة تطول. |
E a lista continua. | TED | والقائمة تطول. |
Jason Bradshaw, Jason Wade, Anthony Wade, Anthony Samuels, e a lista continua... | Open Subtitles | (جايسون برادشو) , (جايسون وايد) , (آنتوني وايد) , (آنتوني سامويلز) و القائمة تطول |
E a lista continua. | Open Subtitles | والقائمة تطول وتطول. |
E a lista continua, continua, continua, continua. | Open Subtitles | و القائمة تطول و تطول |
E a lista continua. | Open Subtitles | والقائمة تطول وتطول |
A lista continua. | Open Subtitles | والقائمة تطول لقد وقعتها |
A lista continua. | Open Subtitles | والقائمة تطول. |
E a lista continua. | Open Subtitles | و القائمة تطول |
A lista continua. | Open Subtitles | والقائمة تطول |
E a lista continua. | Open Subtitles | والقائمة تطول. |
E a lista continua. | Open Subtitles | تعذيب. وتطول القائمة. |