عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lista das testemunhas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قائمة الشهود
| - Vi a lista das testemunhas. | Open Subtitles | لقد رأيت قائمة الشهود سوف تستمر حوالي 6 أسابيع |
| E o Sr. Gilbert não estava na lista das testemunhas durante a descoberta. | Open Subtitles | والسيد (غيلبرت) ليس على قائمة الشهود |