"lista de coisas que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قائمة الأشياء التي
• قائمة بالأشياء التي
• قائمة بأعمال يتوجب
• لقائمة الأشياء التي

A lista de coisas que não sabe daria uma semana de anúncios matinais e ainda sobrava tempo para fazer um folheto.
قائمة الأشياء التي لا تعلمها يمكن أن تملأ إعلانات الصباح مع مايكفي من النشرات الإعلانية التي ترسل إليك لاحقاً

Só adicionei elementos à lista de coisas que me assustam.
لقد أضفتُ بعض مزيداً إلى قائمة الأشياء التي تُخيفُني

Decoraste aquela lista de coisas que te dei para fazeres hoje ao jantar?
هل حفظتِ قائمة الأشياء التي أعطيتكِ إياها لتفعلينها على العشاء الليلة؟

É mesmo interessante, Na noite passada não consegui dormir, e para passar o tempo fiz uma lista de coisas que me chateiam mais que tu.
مثير جداً، لم أستطيع النوم في الليلة الماضية، لذا لتمرير الوقت، كتبت قائمة بالأشياء التي تزعجني أكثر منك.

Fiz uma lista de coisas que quero fazer antes de morrer e tens que me ajudar, já que isto tudo é culpa tua.
لقد صنعت قائمة بالأشياء التي أريد القيام بها قبل أن أموت و يجب عليك مساعدتي لأن هذا كله خطأك

Ela até deixou uma lista de coisas que devíamos fazer:
قد تركت لي قائمة بأعمال يتوجب علينا فعلها

Se me importar, vou juntá-lo à lista de coisas que tenho contra si.
إن إعترضت سأضيفها لقائمة الأشياء التي أعترض عليها تجاهك

Uma lista de coisas que "você" pode colocar na minha boca.
أنت واحد من قائمة الأشياء التي أرغب بلعقها بفمي

Uma lista de coisas que você pode colocar na minha boca.
أنت واحد من قائمة الأشياء التي أرغب بلعقها بفمي

lista de coisas que nunca consegui olhar.
قائمة الأشياء التي لم يسبق لي أن شاهدتها

Isso encabeça a lista de coisas que desejava nunca ter visto.
هذا الشيء يتصدر قائمة الأشياء التي لا أتمنى مشاهدتها

Se alguém me perguntasse como é que foi possível a sra. Rossi ter feito o que fez, responderia com a lista de coisas que causam a agressividade humana.
لو سألني أحد ما كيف يمكن للسيدة "روسي" أن تقوم بما قد فعلت لذهبتُ لمراجعة قائمة الأشياء التي تسبب العدوان البشري

Eu estou destruída, depois de um dia! Isto vai na lista de coisas que não sei fazer.
وتحطمت بعد يوم واحد. أصبح في قائمة الأشياء التي أفشل فيها...

Fiz uma pequena lista de coisas que quero fazer antes de partir, por isso...
لقد صممت قائمة بالأشياء التي أودّ أن نفعلها سويّاً قبلما أغادر.

Ele escreveu uma lista de coisas que quer fazer para o seu quinto aniversário.
لقد كتب قائمة بالأشياء التي يريد أن يقوم بها في عيد ميلاده الخامس

Uma lista de coisas que preciso do supermercado.
ما هذه؟ - قائمة بالأشياء التي أريدها من المتجر -

Aqui está uma lista de coisas que gosto de lhe fazer, que a Carla não sabe.
هذه قائمة بالأشياء التي أحب فعله لها والتي لا تدري عنها (كارلا)

Ela deixou-me uma lista de coisas que achava que devíamos fazer.
هذا المكان كان مميزاً لأمي قد تركت لي قائمة بأعمال يتوجب علينا فعلها

Se for preciso sacrificar a minha virtude, Madre juntá-lo-ei à lista de coisas que já perdi em Paris.
إذا وصل الأمر إلى التضحية بعفتي سأضيفها لقائمة الأشياء التي فقدتها في باريس