عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lista não foi criada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
القائمة لم توضع
| A lista não foi criada com igualdade. - Nem o homem, já agora. | Open Subtitles | القائمة لم توضع متوازنة ولا الإنسان أيضاً بالمناسبة |
| A lista não foi criada de forma idêntica. Nem o homem, por sinal. | Open Subtitles | القائمة لم توضع متوازنة ولا الإنسان أيضاً بالمناسبة |