"litro de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لتر من
• جالون من

- 1 litro de soro - e bicarbonato de sódio.
لتر من السوائل , و قارورة من بيكربونات الصوديوم

Retirámos-lhe um litro de fluído, mas o problema não está nos pulmões. Está no coração.
أزلنا لتر من السائل لكن كانت المشكلة بقلبه لا رئتيه

É por isso que o preço que pagamos por cada litro de leite nunca representará o verdadeiro custo de produção.
لهذا السبب الثمن الذي ندفعه مقابل لتر من اللبن لا يمثـّل أبداً السعر الحقيقي للمنتج

A tensão estava baixa, passou a 90/60 com um litro de soro.
في البداية ضغط الدم كان منخفض الآن وصل إلى 90 على 60 بعد توصيل لتر من المحاليل و وضعها على جانبها الأيسر

Fez uma lavagem ao estômago. E encontraram um litro de esperma.
لقد وجدوا ربع جالون من الحيونات المنوية، اسمها لوان- مرحبا-

Um litro de dextrose a 5% em salina normal, duas miligramas de sulfato de magnésio,
لتر من الخلايا الليفية ذات الملح المعتدل , ملليغرامين من كبريتات المغنيسيوم

Bebi um litro de água e não posso fazer xixi.
لقد شربت لتر من الماء وليس من المسموح لي ان اذهب للحمام.

Já perdeu um litro de sangue. Só que ele pesa 80 quilos.
لقد خسر نصف لتر من الدم ووزنه 80 كيلوغرام

Duas barras de cereais cada e meio litro de água.
قطعتين من "الغرانولا" لكل شخص ونصف لتر من الماء

Quanto paga por um litro de água engarrafada entregue em sua casa?
ماذا تدفعين ثمن لتر من الماء معبأ إلى منزلك، آنسة "كوبي".

Se fosse uma insuficiência cardíaca congestiva aguda, podiam retirar meio litro de sangue abrindo uma veia do braço, dar uma preparação em bruto de folhas de digitalis e depois dar oxigénio dentro duma tenda.
إذا كان لديك فشل احتقاني حاد في القلب ، من الممكن أن ينزف نصف لتر من الدم منك بفتح وريد في الذراع، مما يتيح لك إعداد أوراق خام ديجيتاليس ومن ثم يعطيك الأكسجين بخيمة.

Pressão 80/40. Ele já recebeu um litro de Dextrose.
ضغطه 40/80 لديه فعلا لتر من فصيلة الدم

Srta. Kim, aplique Ativan e coloque 1 litro de D5W.
"آنسه "كيم" أعطيها حقنة "أتيفان . "D5W"و علقي لها لتر من محلول

Prepara um litro de soro e a dopamina.
جهزي لتر من المحلول المالح ,وأجعلي الـ[دوبامين] على أتم الاستعداد

Há menos de meio litro de sangue aqui.
هناك أقلّ من نصف لتر من الدم هنا

Eu trocava 300 mil cocos e todas as gramas do teu sangue por um litro de gasolina.
أنا مستعد لاستبدال 300 ألف ثمرة جوز الهند وكل لتر من دمك مقابل ربع جالون وقود!

Dois fogões a gasolina, um litro de gasolina, um pacote de Metas, e assim por diante.
موقدين للطهو بالوقود, لتر من الوقود، حزمة من حبال الـ"ميتا"، و غيرها من الأشياء.

Melhoraram porque lhe administrei um litro de líquidos a 20 cc/kg.
وقد تحسنت الآن لأنني أعطيته لتر من المحلول الوريدي بمعدل 20 لكل كيلو ... ولكنألمه

Um gajo ingeriu um litro de sabão e vomitou os remédios.
لديّ مريض شرب لتر من الصابون السائل

Sr. Bloom, se quer comprar um litro de leite quando apenas tem dinheiro para um copo de leite, deve primeiro arranjar o dinheiro noutro lado.
سيد بلوم، إذا كنت تريد شراء جالون من الحليب بينما لديك ما يكفي لشراء كأس من الحليب، عليك أولا أن تحصل على المال من مكان آخر

Quanto custa em média um litro de gasolina...
كم جالون من تكلفة الغاز ...