عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"little miss" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ملكة جمال
| A meio do Concurso da Little Miss Junior Patriot. | Open Subtitles | في منتصف مسابقة ملكة جمال الناشئين |
| Vamos ao Little Miss Sunshine no próximo ano, está bem querida? | Open Subtitles | سنذهب لمسابقة ملكة جمال أطفال (سنشاين) العام قادم، حسناً؟ |
| Senhoras e senhores, bem-vindos ao 24º Concurso Anual da Little Miss Sunshine! | Open Subtitles | سيداتي سادتي، مرحباًبكمفي حفلناالسنويالـ24... لمسابقة ملكة جمال أطفال (سنشاين)! |