| Vocês tiraram-me de perto dos Littles mesmo quando estavamos todos tão felizes? | Open Subtitles | أبعدتماني عن آل ليتل عندما كنا كلنا سعداء جداً |
| Aposto que algo terrível aconteceu. Os Littles vão matar-me. | Open Subtitles | أشعر أن هناك شيء فظيع قد حدث عائلة ليتل ستقتلني |
| Os Littles voltam a qualquer momento, e eles não gostam de gatos estranhos na casa. | Open Subtitles | فآل ( ليتل ) سيعودون في أي لحظة وتعرف أنهم لا يحبون الهررة الغريبة في المنزل |
| Cada Little no mundo consegue achar a casa dos Littles. | Open Subtitles | كل فرد من آل ( ليتل ) في العالم يمكنه إيجاد منزل ليتل |
| Todos os Littles no mundo conseguem encontrar a casa dos Littles. | Open Subtitles | كل فرد من آل ( ليتل ) في العالم يمكنه إيجاد منزل آل ( ليتل ) ؟ |
| Ya, Ya. Vamos esclarecer já uma coisa. Estou a fazer isto pelos Littles. | Open Subtitles | فلنوضح أمراً واحداً أفعل هذا لأجل آل (ليتل ) ؟ |
| Qualquer Little no mundo consegue encontrar a casa dos Littles. E Snowbell. | Open Subtitles | كل فرد من آل ( ليتل ) في العالم يستطيع إيجاد منزل آل ليتل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 