Disseste que o lituano pode conhecer alguém no hotel. | Open Subtitles | قلت ان (ليتوانيا) ربما يعرف شخص في الفندق |
Jonas Malakauskas, um lituano. | Open Subtitles | جوناس مالاكاسكس من ليتوانيا |
Perguntei ao lituano, mas ele nunca o viu antes. Foi o que disse. | Open Subtitles | سألت (ليتوانيا),لكن قال لم يراه من قبل,حسب قوله |
Isso é perigoso, pois quando se aperta a mão de um lituano no limiar de uma sala, é considerado um insulto. | Open Subtitles | ويُمكن أن يكون ذلك كارثياً لأنّ حينما تُصافح يد لتواني عند عتبة غرفة، فإنّه يُعتبر إهانة. |
Eu teria cuidado. O Jovem Turco pode inspirar o Velho lituano para se manter interessante. | Open Subtitles | كنت لأتوخى الحذر، التركي الشاب قد يلهم الليتواني العجوز |
Hjörtur entrou no ferry em Copenhaga, tal como o lituano. | Open Subtitles | على أي حال,(هجورتور) ركب على متن العبارة في (كوبنهاغن),وركب (ليتوانيا) ايضا من نفس المنطقة |
Por causa da história com o lituano, esperávamos que tudo fosse resolvido rapidamente. | Open Subtitles | لا,هل كان بسبب شجاره مع (ليتوانيا) كنا نتمنى ان هذا سيحل القضية بسرعة |
Procuramos um lituano, Jonas Malakauskas. | Open Subtitles | نحن نبحث عن (ليتوانيا جوناس مالاكاسكس) |
Você queria dar ao lituano uma hipótese para poder escapar. | Open Subtitles | أردت أن تعطي (ليتوانيا) فرصة للهروب |
Mas, Hrafn, é verdade que o lituano está morto? | Open Subtitles | (هريفن),هل صحيح إن (ليتوانيا) قد مات؟ |
E quanto ao lituano que tu prendeste? | Open Subtitles | ماذا عن (ليتوانيا) الذي قبضتم عليه؟ |
- O lituano já falou? | Open Subtitles | -هل تحدث (ليتوانيا)؟ |
O lituano morreu. Grande idiota. | Open Subtitles | (ليتوانيا) مات,ياله من احمق |
O lituano não o pode ter morto. | Open Subtitles | (ليتوانيا) لا يمكنه قتله |
(Risos) O proximo é de um vidente lituano, Jurgi Petrauskas. | TED | (ضحك) التالي لعراف لتواني اسمه (جورجي بيتروسكاس) |
Na verdade, é um lituano. | Open Subtitles | في الحقيقة ، إنه لتواني |
E com a exceção de um cozinheiro lituano, apenas eu podia contar esta história. | Open Subtitles | باستثناء الطباخ الليتواني الذي لا يُعرف عنه خبر... أنا الوحيد الذي يمكنه رواية القصة |
Casamento lituano. | Open Subtitles | الزفاف الليتواني. |